Als bijvoorbeeld een geïnterneerde patiënt bepaalde zware psychiatrische medicatie niet verdraagt en stopt wegens de neveneffecten, dan oordelen juristen dat dit een schending van de interneringsvoorwaarden is.
Lorsqu'un patient interné ne supporte pas certains traitements psychiatriques lourds et qu'il arrête de prendre ses médicaments à cause des effets secondaires, des juristes estiment que cela constitue une violation aux conditions d'internement.
