Vertaling van "geïnteresseerden terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht negatief
vrai négatif

terecht positief
vrai positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle slachtoffers of geïnteresseerden kunnen er terecht voor gratis, vlot bereikbare en laagdrempelige dienstverlening.
Toutes les victimes ou personnes intéressées peuvent y obtenir une assistance gratuite et aisément accessible à tous.

Teneinde de informatie zo dicht mogelijk bij de actieve of toekomstige zelfstandigen te brengen, worden op geregelde tijdstippen in verscheidene gemeenten van elke provincie zitdagen georganiseerd, waar de geïnteresseerden terecht kunnen met algemene of concrete vragen.
Pour se rapprocher autant que possible des travailleurs indépendants actifs ou futurs et les informer, l'INASTI organise à intervalles réguliers, dans plusieurs communes de chacune des provinces, des permanences où les intéressés peuvent poser leurs questions générales ou concrètes.

Geïnteresseerden die beantwoorden aan dit profiel, dienen hun kandidaatstelling vóór 1 februari 2001 te bezorgen aan de Belgische Plaatsvervanger bij de ECMT. Ze kunnen, indien gewenst, ook bij hem terecht voor verdere informatie.
Les intéressés qui répondent aux qualifications et compétences requises peuvent, si nécessaire, obtenir des renseignements complémentaires auprès du Suppléant belge à le CEMT, à qui ils doivent par ailleurs faire parvenir leur candidature avant le 1 février 2001.

4. Voor alle informatie in verband met de invloed van de vermelde arbeidsstelsels op de pensioenberekening kunnen geïnteresseerden terecht op de website van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS), www.sdpsp.fgov.be.
4. Toutes les informations concernant l'incidence des régimes de travail mentionnés sur le calcul de la pension, sont disponibles sur le site web du Service des Pensions du Secteur public (SDPSP), www.sdpsp.fgov.be.

Geïnteresseerden kunnen terecht bij hun huisarts, de dienst Slachtofferbejegening van de Gentse politie, het Justitiehuis, het Centrum Slachtofferhulp Gent en op de plaatsen waar het project geafficheerd wordt.
Les personnes intéressées peuvent s'adresser à leur médecin traitant, au service d'accueil des victimes de la police de Gand, à la maison de justice, au centre d'aide aux victimes de Gand et aux endroits où le projet est annoncé par des affiches.

3. a) Kunnen geïnteresseerden zelf rechtstreeks en/of door tussenkomst van een gevolmachtigde accountant, fiscaal raadgever of raadsman bij de ondernemingsloketten terecht om een Belgisch ondernemingsnummer en een btw-nummer aan te vragen? b) Zo neen, tot al welke andere officiële instanties kunnen de Belgische en/of buitenlandse kandidaat-oprichters en aandeelhouders zich daartoe dan wel wenden om zich rechtsgeldig al dan niet elektronisch op authentieke wijze te laten registreren teneinde als Ltd-vennootschap (Limited Company) naar Belgisch recht zowel in België als in het buitenland werkzaam te kunnen zijn?
3. a) Les intéressés peuvent-ils s'adresser directement et/ou par l'intermédiaire d'un comptable plénipotentiaire, d'un conseiller fiscal ou d'un conseil aux guichets d'entreprise pour demander un numéro d'entreprise belge et un numéro de TVA ? b) Dans la négative, à quelles autres instances officielles les candidats à la création d'une entreprise et les actionnaires belges et/ou étrangers peuvent-ils s'adresser pour se faire enregistrer de manière valable en droit et authentique, par la voie électronique ou autrement, en tant que société Ltd (Limited Company) de droit belge pour pouvoir exercer une activité tant en Belgique qu'à l'étranger ?