Traduction de «geïnteresseerde derde partijen » (Néerlandais → Français) :

Dit heeft tot gevolg dat niet alleen de betrokken lidstaten, maar alle geïnteresseerde derde partijen - begunstigden en concurrenten - zich kunnen uitspreken over onze belastingvrijstelling voor de havens.
Dans le cadre de celle-ci, les États membres concernés, mais aussi les différentes tierces parties intéressées - bénéficiaires et concurrents - pourront s'exprimer sur l'exonération fiscale accordée par notre pays aux ports.

Overeenkomstig artikel 28, § 5 van Verordening 834/2007, wordt de lijst van de marktdeelnemers voor geïnteresseerde derde partijen beschikbaar gemaakt op de website van het controleorgaan.
Conformément à l'article 28, § 5 du Règlement 834/2007, la liste des opérateurs est rendue disponible, pour tout tiers intéressé, sur le site internet de l'organisme de contrôle.

De Commissie deelt de resultaten van al haar dialogen met derde landen uitvoerig mede aan alle instellingen en andere geïnteresseerde partijen.
La Commission informe largement toutes les institutions et autres parties intéressées du résultat de tous ses dialogues avec les pays tiers.

Blokker zal, zo snel als praktisch haalbaar, onderhandelingen aanvangen met geïnteresseerde derde partijen met het doel een meerderheidsbelang in de Nederlandse Toys "R" Us activiteiten te verkopen aan een onafhankelijke onderneming die niet verbonden is aan het Blokker concern en die in staat is de Nederlandse Toys "R" Us winkels in stand te houden en te ontwikkelen als een levensvatbare en actieve concurrent tegenover het Blokker concern.
Dès que cela sera possible, Blokker entamera des négociations avec des tiers intéressés, en vue de vendre la majorité des parts qu'il détient dans la filiale néerlandaise de Toys "R" Us à une entreprise indépendante qui ne soit pas liée au groupe Blokker et qui soit en mesure de poursuivre et de développer les activités des magagins néerlandais de Toys "R" Us pour en faire un concurrent viable et actif du groupe Blokker.