Traduction de «geïnteresseerde dan wel hieraan reeds » (Néerlandais → Français) :

B. gezien de kritische standpunten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de in het programma geïnteresseerde dan wel hieraan reeds deelnemende openbare en particuliere instellingen en personen,
B. se référant aux avis critiques émis par les autorités compétentes des États membres et les personnes et établissements publics et privés concernés par le programme ou qui y participent déjà,

() De Commissie wenst hieraan toe te voegen dat zij reeds meermaals haar betrachting heeft beklemtoond om de toegang tot het Rijksregister van de natuurlijke personen functioneel te benaderen : gaat het, bijvoorbeeld, wel om opdrachten van algemeen belang ?
() La Commission souhaite ajouter qu'elle a plusieurs fois répété son souci d'une approche fonctionnelle de l'accès au Registre national des personnes physiques : s'agit-il bien, par exemple, de missions d'intérêt général ?