Vertaling van "geïntercepteerde illegalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

format voor het doorzenden van de geintercepteerde communicatie
format de transmission des communications interceptées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal geïntercepteerde illegalen in West-Vlaanderen, en vooral aan de kust, blijft aanzwellen.
Le nombre de personnes en situation irrégulière interceptées en Flandre occidentale, et particulièrement à la côte, ne cesse d'augmenter.

Kan u voor 2009 tot en met 2013, op jaarbasis, meedelen hoeveel van de geïntercepteerde illegalen bevel kregen om het grondgebied te verlaten, werden opgesloten zonder documenten en werden opgesloten met documenten?
Parmi les étrangers en situation irrégulière arrêtés, combien ont reçu un ordre de quitter le territoire, combien ont été enfermés sans documents et combien ont été enfermés avec documents au cours de la période de 2009 jusqu'à 2013 inclus, par année?

De resultaten voor de 11 steden: Er werden 468 mannen en 52 vrouwen geïntercepteerd voor openbare orde, wat een totaal maakt van 520 personen in het totaal: De top 5 van de nationaliteiten: De genomen beslissingen: Van de 520 geïntercepteerde illegalen hadden er 65 reeds een veroordeling opgelopen.
Résultats pour les 11 villes: 468 hommes et 52 femmes ont été interceptés dans le cadre de l'ordre public soit un total de 520 personnes: Top 5 des nationalités: Décisions prises: Des 520 personnes en séjour illégal interceptés, 65 avaient déjà reçu une condamnation.

In het raam van die acties werden vorig jaar 285 illegalen geïntercepteerd tijdens 292 interventies: 155 van de politiezone Oostende, 125 van de scheepvaartpolitie Oostende en 12 van de spoorwegpolitie van Brugge.
Dans le cadre de cette action, 285 illégaux ont été interceptés l'année dernière, au cours de 292 interventions : 155 par la zone de police d'Ostende, 125 par la police de la navigation d'Ostende et 12 par la police des chemins de fer de Bruges.

2. In 2001 werden er 28 417 vreemdelingen geïntercepteerd waarvan 14 913 illegalen en 13 504 asielzoekers in procedure.
2. En 2001, 28 417 étrangers ont été interceptés dont 14 913 illégaux et 13 504 demandeurs d'asile en procédure.