Traduction de «geïntegreerde medische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd medisch-biologisch laboratorium
laboratoire biomédical intégré

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via onze humanitaire hulp werd Médecins du Monde gefinancierd voor een geïntegreerde medische en psychosociale begeleiding van de afgewezen asielzoekers uit Angola in de provincie Oost-Kasaï in 2012.
Via notre aide humanitaire, Médecins du Monde a été financé pour une "prise en charge médicale et psychosociale intégrée des refoulés d'Angola dans la province du Kasaï Occidental" en 2012.

In het raam van het sectoraal akkoord van de geïntegreerde politie dat op 23 april 2014 werd gesloten, werd een ontwerp van koninklijk besluit opgesteld dat, naar analogie met het federaal openbaar ambt, een stelsel van verminderde prestaties invoert, zonder beperking in de tijd, ten gunste van statutaire personeelsleden bij de geïntegreerde politie die wegens een langdurige medische ongeschiktheid verhinderd zijn om voltijds te werken.
Dans le cadre de l'accord sectoriel de la police intégrée conclu le 23 avril 2014, un projet d'arrêté royal a été rédigé qui, par analogie avec la fonction publique fédérale, introduit un régime de prestations réduites, sans limitation dans le temps, à l'attention des membres du personnel statutaires de la police intégrée qui ne peuvent travailler à temps plein en raison d'une inaptitude médicale de longue durée.

Overeenkomstig artikel X. III.7 van de wet van 30 maart 2001 houdende de rechtspositieregeling van de personeelsleden van de geïntegreerde politie werd de medische dienst van de federale politie aangeduid om ongevallen te erkennen als arbeidsongeval.
Conformément à l'article X. III.7 de la loi du 30 mars 2001 portant le statut juridique des membres du personnel de la police intégrée, le service médical de la police fédérale a été désigné pour reconnaître les accidents comme accidents du travail.

De provinciale decentralisatie van de medische activiteiten en psychologische ondersteuning dateert van het begin van de geïntegreerde politie.
La décentralisation provinciale des activités médicales et de soutien psychologique date du début de la police intégrée.

1. a) Wat betreft de rekeningen inzake volksgezondheid, verwijs ik u naar de bijzondere wet met betrekking tot de 'overdracht van de bevoegdheden': in het bijzonder artikel 5, § 1, I, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, zoals laatst gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming: Het betreffen volgende aangelegenheden: - opstellen van erkenningsnormen voor de ziekenhuizen; - investeringsbeleid in de ziekenhuizen inclusief infrastructuur en medisch-technische diensten (A1 en A3); - geestelijk gezondheidszorgbeleid buiten de ziekenhuizen : beschut wonen, psychiatrische verzorgingstehuizen, overlegplatforms geestelijk gezondheidszorg; - ouderenbeleid buiten de ziekenhuizen : rust- en verzorgingstehuizen en geïsoleerde G-diensten; - geïsoleerde SP-diensten; - organisatie eerstelijnsgezondheidszorg en ondersteuning van de gezondheidszorgberoepen van de eerste lijn: geïntegreerde diensten thuiszorg, huisartskringen, lokale multidisciplinaire netwerken, samenwerkingsverbanden palliatieve zorg; - erkenning gezondheidzorgberoepen; - subquota gezondheidszorgberoepen. Die werden allemaal overgedragen op 1 juli 2014.
1. a) Pour ce qui concerne les comptes en matière de santé, je vous renvoie à la loi spéciale relative au "transfert des compétences" comme en particulier l'article 5 § 1er, I, de la loi spéciale du 8 août 1980 sur la réforme institutionnelle, modifié en dernier lieu par la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'État, pour toutes les compétences transférées. Il s' agit des questions suivantes: - établir des normes d'agrément pour les hôpitaux; - politique d' investissement dans l'infrastructure, y compris les hôpitaux et les services médico-techniques (A1 et A3); - la politique de santé mentale en dehors des hôpitaux: habitations protégées, maisons de soins psychiatriques, plates-formes de consultation en santé mentale; - politique de personnes âgées en dehors des hôpitaux âgées: maisons de repos et de soins et les services G-isolés; - services de SP isolées; - organisation des soins de première ligne et le soutien aux professions de soins de santé de la première ligne: les services intégrés de soins à domicile, des associations de médecins généralistes, réseaux multidisciplinaires locales, partenariats aux soins palliatifs; - agrément des professions de santé; - sous-quota des professions de la santé Elles le sont toutes au 1er juillet 2014.

IT Future of Medicine (IT-toekomst van de geneeskunde). De digitale technologie biedt de mogelijkheid op de persoon toegesneden geneeskundige zorg te verlenen, gebaseerd op moleculaire, fysiologische en anatomische gegevens die bij individuele patiënten zijn verzameld en die worden verwerkt op basis van wereldwijd geïntegreerde medische kennis.
Avenir informatique de la médecine: grâce aux technologies numériques, il est possible de dispenser des soins médicaux personnalisés en fonction de données moléculaires, physiologiques et anatomiques recueillies individuellement auprès des patients et traitées à l'aide de connaissances médicales intégrées au niveau mondial.

Drugsverslaving vergt een geïntegreerde medische en sociale aanpak.
La toxicomanie nécessite une action médicale et sociale intégrée.

De transactie vindt plaats tussen twee verticaal geïntegreerde producenten van s‑PVC, een product dat tevens gebruikt wordt voor gevormde verbindingsstukken voor leidingen, kabelisolatie en flexibele buizen voor medische producten.
L'opération concerne deux producteurs verticalement intégrés de S-PVC, lequel sert également à produire des accessoires moulés, du matériel d'isolation de câbles et des tubes souples utilisés pour les produits médicaux.

NAMIBIE Geïntegreerd programma 7e EOF op het gebied van de 13.500.000 ecu gezondheidszorg (NIET TERUG TE BETALEN STEUN) De specifieke doelstellingen van het programma zijn : - een beter financieel en administratief beheer en dito infrastructuur, opleiding van het gezondheidspersoneel, steun aan strategische initiatieven (arbeidsgeneeskunde, laboratoria, enz.); - in elk van de vier regio's van het land geïntegreerde regionale gezondheidsprojecten die betrekking hebben op aspecten zoals decentralisatie, beheer, administratie, verstrekking van basisgezondheidszorg, het onderbrengen van het personeel, enz.; - het beheer van de aankopen, de opslag, de verdeling, de bevoorrading en het gebruik van farmaceutische produkten en medisch materiaal.
NAMIBIE Programme intégré dans le 7ème FED domaine de la santé 13.500.000 ECU (AIDE NON REMBOURSABLE) Les objectifs spécifiques du programmes sont : - le renforcement de la gestion et de l'infrastructure financière et administrative. Développement du personnel sanitaire; appui aux initiatives stratégiques (médecine du travail, laboratoires, etc.); - projets sanitaires régionaux intégrés dans chacune des quatre régions du pays, couvrant des aspects tels que la décentralisation, gestion, administration, dispense des soins de santé de base, logement du personnel, etc; - gestion des achats, stockage, distribution, approvisionnement et utilisation des produits pharmaceutiques et du matériel médical.

Geselecteerde projecten zijn onder meer de verbouwing van de Reichstag, het Duitse parlementsgebouw in Berlijn, en de bouw van een volledige "zonnestad" in Griekenland. 12. Nucleaire veiligheid en beveiliging De OTO-activiteiten op het gebied van de kernsplijting hebben tot doel de inspanningen inzake nucleair veiligheid te bundelen in een globale aanpak, waarin de verschillende facetten van deze problematiek zijn geïntegreerd, van de exploitatie van kernenergie tot medische toepassingen.
Parmi les projets retenus figurent la transformation du Reichstag, le parlement allemand situé à Berlin, et la construction d'une ville "tout solaire" en Grèce. 12. Sûreté de la fission nucléaire Les activités de RDT en matière de fission nucléaire ont pour objectif de rassembler les efforts pour "penser" la sûreté nucléaire dans une approche globale, intégrant les différentes facettes de la problématique, depuis l'exploitation de l'énergie nucléaire jusqu'aux applications médicales.