Vertaling van "geïntegreerde locatie waar beide processen plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

AST is een geïntegreerde locatie waar beide processen plaatsvinden; een daling in de productie van warmgewalste producten zal dus nadelige gevolgen hebben voor de kwaliteit van het eindproduct en daardoor ook voor het algehele concurrentievermogen van de fabriek.
AST est un site intégré où les deux processus sont appliqués. En conséquence, la réduction de la production de produits laminés à chaud aura un impact négatif sur la qualité du produit final, et affectera ainsi la compétitivité globale de l'usine.

De totstandbrenging van een geïntegreerd systeem voor effectenclearing en -afwikkeling hangt sterk af van de mate waarin de verrichters van clearing- en afwikkelingsdiensten daadwerkelijk beschikken over vrije toegang tot, en vrije keuze van de locatie waar, onder niet-discriminerende voorwaarden, de clearing en afwikkeling plaatsvinden.
L'achèvement d'un marché intégré de la compensation et du règlement-livraison dépendra, dans une large mesure, de l'octroi aux prestataires de ces services d'une véritable liberté d'accès au lieu de compensation et de règlement-livraison de leur choix, à des conditions non discriminatoires.