Vertaling van "geïntegreerde euromediterrane energiemarkt " (Nederlands → Frans) :

- De Commissie dient te overwegen de Europese Energiegemeenschap, die gebaseerd is op de bepalingen van het Energiehandvest, uit te breiden naar derde landen en nieuwe regionale energiemarkten te creëren, en tevens actief vorm te geven aan haar steun voor de ontwikkeling van een geïntegreerde Euromediterrane energiemarkt.
- La Commission devrait envisager d'étendre la Communauté européenne de l'énergie à des pays tiers sur la base des dispositions de la Charte de l'énergie et de créer de nouveaux marchés régionaux de l'énergie, tout en continuant d'apporter son soutien actif à la mise en place d'un marché euro-méditerranéen intégré de l'énergie.

L. overwegende dat er voor alle partners enorme voordelen verbonden zijn aan de totstandbrenging van een volledig intergeconnecteerde en geïntegreerde Euromediterrane energiemarkt door de uitbreiding en integratie van de energiemarkten in de Euromediterrane regio en het gebied ten zuiden van de Sahara en de voltooiing van de projecten op het gebied van de nodige energie-infrastructuur,
L. soulignant les énormes avantages que représente pour tous les partenaires la création d'un marché de l'énergie euro-méditerranéen pleinement interconnecté et intégré par l'extension et l'intégration des marchés énergétiques dans la région euro-méditerranéenne et sub-saharienne et l'achèvement des projets d'infrastructure énergétique nécessaires,