Het geïntegreerd productbeleid moet daarna deze hulpbrongerichte doelen – vergeet niet dat de natuurlijke hulpbronnen ons voorzien van mineralen, voedsel, schoon lucht en water – omzetten in concrete maatregelen om de milieueffecten van producten en diensten te verminderen en tegelijkertijd mogelijkheden te scheppen voor het bedrijfsleven.
La politique intégrée des produits doit transformer ensuite ces objectifs centrés sur la ressource - n’oubliez pas que les ressources naturelles nous fournissent les minéraux, la nourriture, l’eau et l’air pur - en mesures pratiques pour réduire les effets des produits et des services sur l’environnement, tout en créant des occasions de faire des affaires.
