Traduction de «geïntegreerd plattelandsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

Gemeenschappelijk Landbouw- en Plattelandsbeleid voor Europa | CARPE [Abbr.]
politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

Werkgroep Plattelandsbeleid
Groupe de travail Politique rurale

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits
ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. merkt op dat er verdere inspanningen nodig zijn voor de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak van het toerisme, en dat gewaarborgd moet worden dat bij de opstelling en uitvoering van ander EU-beleid (bv. vervoers- of plattelandsbeleid) rekening wordt gehouden met de belangen en behoeften van deze sector;
10. observe que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour élaborer une approche intégrée du tourisme, afin de faciliter la prise en compte pleine et entière des intérêts et des besoins de ce secteur lors de la formulation et de la mise en œuvre des autres politiques de l'Union (par exemple la politique des transports, la politique rurale);

2) structuren, instrumenten en beleidsonderbouwend onderzoek voor te bereiden, te ondersteunen en de financiering van het geïntegreerd plattelandsbeleid te beheren;
2) préparant et en appuyant des structures, des instruments et la recherche à l'appui de la politique et en gérant le financement de la politique rurale intégrée;

2° de uitvoering van het geïntegreerd plattelandsbeleid met uitzondering van die aspecten die werden toegewezen aan een andere agentschappen of tot een ander beleidsdomein behoren en vervult deze taak onder meer door :
2° l'exécution de la politique rurale intégrée à l'exception des aspects qui ont été attribuées à d'autres agences ou à un autre domaine politique et accomplit cette tâche entre autres en :

Dit bedrag wordt vastgelegd met het oog op de uitkering van de Vlaamse cofinanciering voor het provinciale plattelandsproject 'Dorpskernvernieuwing Helkijn' goedgekeurd door het PMC van de provincie West-Vlaanderen in 2008, in het kader van de uitbouw van het geïntegreerd plattelandsbeleid, dit betreft As 3 deel B, gebiedsgerichte werking in uitvoering van het Programma voor Plattelandsontwikkeling in Vlaanderen periode 2007 - 2013, opgemaakt in toepassing van verordening 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling.
Ce montant est engagé en vue du paiement du cofinancement flamand pour le projet rural provincial 'Dorpskernvernieuwing Helkijn', approuvé par le PMC de la province de Flandre occidentale en 2008, dans le cadre du développement de la politique rurale intégrée, qui concerne l'Axe 3, partie B, des activités orientées sur la zone en exécution du Programme pour le Développement rural Flandre période 2007-2013, établi en application du Règlement 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural.

Het agentschap heeft als taak de uitvoering van het geïntegreerd plattelandsbeleid met uitzondering van die aspecten die werden toegewezen aan een andere agentschappen of tot een ander beleidsdomein behoren.
L'agence a pour mission l'exécution de la politique intégrée des campagnes à l'exception des aspects qui ont été attribués à d'autres agences ou qui ressortent d'un autre domaine politique.

2° structuren, instrumenten en beleidsonderbouwend onderzoek voor te bereiden, te ondersteunen en de financiering van het geïntegreerd plattelandsbeleid te beheren;
2° en préparant et en soutenant les structures, les instruments et l'étude sous-tendant la politique et en gérant le financement de la politique intégrée des campagnes;

Wat dit betreft, is het verheugend dat de parlementaire commissie het erover eens is dat Natura 2000 moet worden geïntegreerd, niet alleen in het plattelandsbeleid, maar ook in een breder verband.
À cet égard, il est agréable de noter que la commission estime à l’unanimité que Natura 2000 devrait être incorporé, non seulement à la politique de développement rural, mais aussi à un cadre plus large.

12. dringt er bij de Commissie op aan in het kader van het plattelandsbeleid in de berggebieden regionale coöperatieve verwerkings- en afzetstructuren evenals de productie van kwaliteitsproducten door startfinanciering te bevorderen; is van mening dat de Commissie te dien einde zou moeten overwegen om aan de kwaliteitsproducten van berggebieden een merk toe te kennen dat garant staat voor de herkomst en de kwaliteit van de producten die geproduceerd en verwerkt worden in bepaalde berggebieden met een speciale naam, teneinde de horizontale valorisatie van BBO- en BGA-producten waarmee deze producten gelijkgesteld en geïntegreerd worden te waarborgen;
12. invite la Commission à encourager, dans le cadre de la politique de développement de l'espace rural dans les régions de montagne, des structures régionales de transformation et de commercialisation gérées de façon collective ainsi que la fabrication de produits de qualité par un financement de démarrage; estime que la Commission doit de ce fait s'engager à étudier la possibilité d'attribuer à la production de montagne de qualité un label garantissant l'origine et la qualité des produits fabriqués et transformés dans des zones limitées et dites de montagne, l'objectif étant de pouvoir appliquer systématiquement les appellations AOP et IGP, en les adaptant et les unifiant dans ce but;

Naar een geïntegreerd plattelandsbeleid In de afgelopen tien jaar heeft de Gemeenschap haar beleid inzake de landbouwmarkten een aantal keren aangepast -wat uiteindelijk tot de hervorming van 1992 heeft geleid-, heeft zij haar structuurbeleid hervormd - waarbij zij de nadruk op aspecten van de plattelandsontwikkeling heeft gelegd-, en heeft zij een vrij ambitieus, maar toch nog beperkt actieprogramma van milieumaatregelen in de landbouw ingevoerd.
Vers une politique rurale intégrée Au cours des dix dernières années, la Communauté a procédé en matière de politique de marché agricole à une série d'adaptations couronnée par la réforme de 1992, elle a réformé sa politique structurelle, mettant l'accent sur les aspects inhérents au développement rural et elle a lancé dans le domaine de l'environnement un programme d'action encore limité, mais relativement ambitieux.