Vertaling van "geïntegreerd mobiliteitsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

geïntegreerde bescherming | geïntegreerde gewasbescherming | geïntegreerde plaagbestrijding | IPM [Abbr.]
contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits
ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar een geïntegreerd mobiliteitsbeleid is pas ingediend op de dag dat de verspreiding ervan begon, te weten op 11 januari 2000.
Vers une politique de mobilité intégrée n'a été déposée que le jour de sa diffusion, à savoir le 11 janvier 2000.

Naar een geïntegreerd mobiliteitsbeleid. Doordat mijn kabinet nog onervaren was, is de vraag om advies niet op tijd aan de commissie overgezonden.
C'est suite à l'inexpérience de mon cabinet que la demande d'avis qui aurait dû être adressée à la commission ne l'a pas été en temps voulu.

Naar een geïntegreerd mobiliteitsbeleid op het maximumbedrag dat mevrouw Isabelle Durant voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan zij deelneemt.
Vers une politique de mobilité intégrée sur le montant maximum que Mme Isabelle Durant pourra dépenser pour sa propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles elle participera.

Naar een geïntegreerd mobiliteitsbeleid het volgende probleem was gerezen :
Vers une politique de la mobilité intégrée :

1. Het Overlegcomité van 28 oktober 2015 (CODECO) heeft de oprichting van een platform Intermodaliteit goedgekeurd; dit platform beoogt de totstandkoming in de hand te werken van een langetermijnvisie voor een geïntegreerd mobiliteitsbeleid tussen de federale overheid en de Gewesten.
1. Le Comité de concertation du 28 octobre 2015 (CODECO) a approuvé la création d'une plateforme d'intermodalité destinée à faciliter l'émergence d'une vision à long terme pour une politique de mobilité intégrée entre le fédéral et les Régions.

Ik neem me voor met hen te overleggen om een geïntegreerd mobiliteitsbeleid uit te werken.
J’entends me concerter avec eux pour mettre en place une politique plus intégrée de mobilité.

De omvang van de brievencampagne, ongeveer 299 100 brieven, steekt overigens schril af tegen de 8 000 brochures die vice-eerste minister Isabelle Durant vanaf 11 januari 2000 onder de titel « Naar een geïntegreerd mobiliteitsbeleid » tijdens het Autosalon wou verspreiden en waarvan ze ingevolge de opmerkingen van de Controlecommissie 5 120 exemplaren heeft teruggenomen (8).
L'ampleur de cette campagne, à savoir environ 299 100 lettres, contraste d'ailleurs nettement avec les 8 000 brochures que la vice-première ministre Isabelle Durant voulait diffuser au Salon de l'auto à partir du 11 janvier 2000 sous le titre « Vers une politique de la mobilité intégrée » et dont elle a fait retirer 5 120 exemplaires de la circulation consécutivement aux observations de la Commission de contrôle (8).

C. overwegende dat in het toekomstige Europese vervoers- en mobiliteitsbeleid de streefcijfers van 20-20-20 voor de periode tot 2020 moeten worden geïntegreerd als primaire basis voor besluitvorming binnen dit veld;
C. considérant que la future politique européenne des transports et de la mobilité devrait intégrer les objectifs 20-20-20 à l'horizon 2020 en tant que base principale des décisions à prendre en la matière;

15. moedigt de autoriteiten die het vervoer inrichten aan proactieve doelstellingen voor de vermindering van broeikasgasemissies vast te stellen en te bewaken door middel van het in de plannen voor duurzaam geïntegreerd stedelijk vervoer uiteengezette mobiliteitsbeleid, en deze doelstellingen om te zetten in specifieke prestatieverplichtingen voor de openbare of particuliere vervoersbedrijven;
15. encourage vivement les autorités organisatrices de transports à s'assigner des objectifs volontaristes et suivis de réduction des émissions de gaz à effet de serre par le biais de politiques de mobilité explicitées dans les plans de déplacements urbains durables intégrés, précités, et à traduire ces objectifs en obligations de performance spécifiques assignées aux prestataires de services de transport publics ou privés;