Traduction de «geïntegreerd hr-beleid mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit type van project kadert helemaal in het beleid van de geïntegreerde politie om voor de burger zoveel mogelijk virtueel toegankelijk te zijn.
Ce type de projet rentre tout à fait dans la politique de la police intégrée d'être autant que possible virtuellement accessible pour le citoyen.

Omdat landbouw een geïntegreerd beleid is op Europees niveau, wil ik als vertegenwoordiger van België bij de Europese Landbouwraad alle mogelijke hefbomen in werking zetten om deze crisis te bestrijden.
L'agriculture étant une politique intégrée au niveau européen, c'est en ma qualité de représentant de la Belgique au Conseil Européen de l'Agriculture que j'entends activer tous les leviers possibles pour pallier cette crise.

* Ten behoeve van de Directeur van de Stafdienst P & O op eigen initiatief of gevolg gevend aan een specifieke vraag, gefundeerde adviezen formuleren met betrekking tot het beleid inzake competentiemanagement teneinde een degelijke besluitvorming betreffende een geïntegreerd HR-beleid mogelijk te maken (rekening houdend met diverse aspecten zoals communicatie, budgetten, technologieën,.);
* Formuler à l'attention du Directeur du Service d'Encadrement P & O des avis concernant la politique de gestion des compétences et ce de sa propre initiative ou suite à une question précise afin de permettre une prise de décision fondée concernant une politique RH intégrée (en tenant compte des aspects communicationnels, budgétaires, technologiques,..);

16. is het met de Commissie eens dat de betrokkenheid van de belanghebbende partijen bij de maritieme beleidsvorming ook steviger in de bestuursstructuren moet worden ingebed; nodigt daartoe alle kustlidstaten die zulks tot dusver nog niet hebben gedaan zo snel mogelijk nationale contactpunten voor het geïntegreerde maritieme beleid aan te wijzen; en daarmee gevolg te geven aan het verzoek van de Commissie; onderstreept dat dit operationele netwerk zo spoedig mogelijk in bedrijf moet worden genomen; steunt de instelling van een intersectoraal platform voor een dialoog over maritieme vraagstukken met belanghebbenden; dringt aan op invoering van regelingen voor een concreet partnerschap tussen de Commissie en de regio's, herhaalt zijn bijval voor een “Europese dag van de zeevaart” , en vraagt om meer aandacht voor maatregelen om de EU-burgers te informeren over en te betrekken bij alle aspecten van het GMB;
16. convient avec la Commission que la participation des parties intéressées à l'élaboration de la politique maritime devrait être intégrée de manière plus permanente au sein des structures de gouvernance; invite à cette fin tous les États membres côtiers qui ne l’ont pas encore fait, à désigner, dans les plus brefs délais, des points de contact nationaux pour la PMI, en apportant ainsi une réponse positive à la demande de la Commission; souligne la nécessité d'activer au plus vite ce réseau opérationnel; soutient la formation d'une plate-forme intersectorielle pour le dialogue des parties intéressées sur les questions maritimes; demande l'introduction de dispositions en vue d'un partenariat concret entre la Commission et les régions et réitère son soutien en faveur de la Journée européenne de la mer, et demande qu'une importance accrue soit accordée à la fourniture d'informations aux citoyens de l'UE et au souci de garantir la participation du public à l'ensemble des aspects de la PMI;

16. is het met de Commissie eens dat de betrokkenheid van de belanghebbende partijen bij de maritieme beleidsvorming ook steviger in de bestuursstructuren moet worden ingebed; nodigt daartoe alle kustlidstaten die zulks tot dusver nog niet hebben gedaan zo snel mogelijk nationale contactpunten voor het geïntegreerde maritieme beleid aan te wijzen; en daarmee gevolg te geven aan het verzoek van de Commissie; onderstreept dat dit operationele netwerk zo spoedig mogelijk in bedrijf moet worden genomen; steunt de instelling van een intersectoraal platform voor een dialoog over maritieme vraagstukken met belanghebbenden; dringt aan op invoering van regelingen voor een concreet partnerschap tussen de Commissie en de regio's, herhaalt zijn bijval voor een „Europese dag van de zeevaart” en vraagt om meer aandacht voor maatregelen om de EU-burgers te informeren over en te betrekken bij alle aspecten van het GMB;
16. convient avec la Commission que la participation des parties intéressées à l'élaboration de la politique maritime devrait être intégrée de manière plus permanente au sein des structures de gouvernance; invite à cette fin tous les États membres côtiers qui ne l'ont pas encore fait, à désigner, dans les plus brefs délais, des points de contact nationaux pour la PMI, en apportant ainsi une réponse positive à la demande de la Commission; souligne la nécessité d'activer au plus vite ce réseau opérationnel; soutient la formation d'une plate-forme intersectorielle pour le dialogue des parties intéressées sur les questions maritimes; demande l'introduction de dispositions en vue d'un partenariat concret entre la Commission et les régions et réitère son soutien en faveur de la Journée européenne de la mer, et demande qu'une importance accrue soit accordée à la fourniture d'informations aux citoyens de l'UE et au souci de garantir la participation du public à l'ensemble des aspects de la PMI;

Om de ontwikkeling, de opstelling, het beheer en de evaluatie van de processen en de beheersinstrumenten van menselijke middelen inzake werving en selectie te verzekeren en om bij te dragen aan de realisatie van een geïntegreerd HR-beleid wenst de Stafdienst P & O twee medewerkers te selecteren voor de functie van Expert Werving & Selectie.
Afin d'assurer le développement, l'installation, la gestion et l'évaluation des processus et outils de gestion des ressources humaines relatifs au recrutement et à la sélection et de contribuer à la réalisation d'une politique RH intégrée, le Service d'Encadrement souhaite sélectionner deux collaborateurs pour la fonction de Spécialiste Recrutement & Sélection.

- ervaring in het begeleiden en adviseren van organisaties in het toepassen van en implementeren van een geïntegreerd HR-beleid (minimum twee jaar);
- minimum deux années d'expérience dans l'accompagnement et le conseil fournis aux organisations dans l'application et l'implémentation d'une politique RH intégrée;

- minimum twee jaar ervaring in het begeleiden en adviseren van organisaties in het toepassen van en implementeren van een geïntegreerd HR-beleid;
- minimum deux années d'expérience dans l'accompagnement et le conseil fournis aux organisations dans l'application et l'implémentation d'une politique RH intégrée;

29. verzoekt de Commissie om in het kader van het nieuwe geïntegreerde maritieme beleid zo spoedig mogelijk een communautair stelsel voor coördinatie en wederzijdse bijstand op te zetten, om de mogelijkheid te scheppen om militaire vaartuigen onder de vlag van een lidstaat in te kunnen zetten in internationale wateren ter bescherming van koopvaardijschepen uit andere lidstaten;
29. demande à la Commission de mettre en place, dans le cadre de la politique maritime intégrée, un système communautaire de coordination et de reconnaissance mutuelle, qui permettrait aux bateaux militaires battant pavillon d'un État membre, déployés dans les eaux internationales, de protéger les bateaux de pêche et les navires marchands d'autres États membres, et ce dans les meilleurs délais;

Onder leiding en bezieling van de HR-manager, zorgen de HR-dienst en de decentrale HR-coördinatoren van de kerndiensten samen voor het bepalen en toepassen van een geïntegreerd HR-beleid op de verschillende niveaus van het Instituut.
Sous la direction et à l'initiative du manager RH, le Service RH et les coordinateurs RH décentralisés des services centraux sont chargés de déterminer et d'appliquer une politique RH intégrée aux différents niveaux de l'Institut.