Traduction de «geïntegreerd grensbeheer waaronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategie voor geïntegreerd grensbeheer
stratégie de gestion intégrée des frontières

EUBAM Libya | missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië
mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. verzoekt de Unie en de lidstaten de in het oostelijk partnerschap uiteengezette maatregelen, waaronder de prioritaire initiatieven betreffende geïntegreerd grensbeheer en energie en een vrijhandelszone, ten volle te ondersteunen als eerste stappen op de weg naar een verregaand partnerschap;
7. demande à l'Union et aux États membres d'appuyer pleinement les mesures prévues dans le partenariat oriental, y compris, notamment, ses initiatives phares sur la gestion intégrée des frontières et l'énergie, ainsi que la mise en place d'un espace de libre-échange comme premiers pas vers un partenariat ambitieux;

In samenwerking met andere elementen van het geïntegreerde grensbeheer, waaronder het belangrijke Buitengrenzenfonds, kunnen de teams bijdragen aan een steeds betere samenwerking en coördinatie ter bestrijding van illegale immigratie en mensensmokkel.
Les équipes, en coopération avec d’autres éléments d’un système intégré de gestion des frontières, que je mentionne ici comme une importante ressource pour nos frontières extérieures, contribueront à améliorer la coopération et la coordination des efforts et aideront à lutter contre l’immigration illégale et la traite des êtres humains.

Versterken van het grensbeheer, waaronder versterken van de controle van de maritieme grenzen, ontwikkelen en uitvoeren van een strategie voor geïntegreerd grensbeheer, meer investeren in technische apparatuur en infrastructuur, versterken van de gespecialiseerde opleiding voor grensfunctionarissen.
Renforcer la gestion des frontières et, en particulier, la surveillance maritime; adopter et mettre en œuvre une stratégie intégrée de gestion des frontières; augmenter les investissements en équipements techniques et en infrastructures; intensifier la formation spécialisée des agents de la police des frontières.

9. wenst de toezegging dat het Parlement volledig zal worden ingeschakeld bij het geïntegreerde beheer van de externe grenzen, waaronder het functioneren onder operationele omstandigheden van de systemen SIS II en VIS, Eurodac en het Europees Agentschap voor grensbeheer, en dat nieuwe maatregelen volledig in overeenstemming zullen zijn met de normen op het gebied van databescherming;
9. demande un engagement visant à assurer que les prochaines démarches dans la gestion intégrée des frontières extérieures, y compris le fonctionnement opérationnel des systèmes SIS II et VIS, d'Eurodac et de l'Agence européenne de gestion des frontières extérieures, se fassent avec une implication totale du Parlement européen et que les nouvelles mesures soient en parfaite adéquation avec les normes de protection des données;

12. neemt kennis van de verdere stappen die moeten worden gezet bij het geïntegreerd beheer van de externe grenzen, waaronder het in de praktijk functioneren van de systemen SIS II en VIS, Eurodac en het Europese agentschap voor grensbeheer, onderstreept dat het Parlement volledig moet worden ingeschakeld en dat nieuwe maatregelen geheel moeten stroken met de normen op het gebied van de bescherming van gegevens;
12. prend note des démarches ultérieures à entreprendre dans le domaine de la gestion intégrée des frontières extérieures, notamment le fonctionnement des systèmes SIS II et VIS, d'Eurodac et de l'Agence de gestion des frontières, et demande avec insistance que le Parlement soit pleinement associé à ces activités et que les nouvelles mesures soient conformes aux normes en matière de protection des données;

Het advies bevat ook opmerkingen betreffende een aantal geselecteerde beleidsterreinen zoals geïntegreerd grensbeheer, waaronder EUROSUR en de verwerking van persoonsgegevens door FRONTEX, alsmede andere gebieden zoals cyberspace en TFTP.
L’avis formulera également des observations sur une série de domaines politiques choisis tels que la gestion intégrée des frontières, y compris EUROSUR et le traitement de données à caractère personnel par FRONTEX, ainsi que d’autres domaines comme le cyberespace et le TFTP.