Traduction de «geïntegreerd elektronisch systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch systeem van notificaties
système de notifications électroniques

elektronisch systeem voor de uitwisseling van informatie
système électronique d'échange d'informations

elektronisch systeem paperless douane en accijnzen
système électronique paperless douanes et accises

geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

geïntegreerd fotonisch systeem
système photonique intégré

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

geïntegreerd optisch systeem
système optique intégré

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]
composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]

software testen | systemen testen | systeemtesten uitvoeren | testen selecteren uitvoeren en volgen om software en hardware in een geïntegreerd systeem te beoordelen
effectuer des tests système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. DOVO registreert elektronisch elke interventieaanvraag met het beheerssysteem GAS (Geïntegreerd Afvalbeheer Systeem).
4. Le SEDEE enregistre de manière électronique chaque demande d'intervention dans le système de gestion GAS (Geïntegreerd Afvalbeheer Systeem).

Daaruit blijkt, dat het e-box-netwerk het basisinstrument is om documenten elektronisch uit te wisselen tussen de actoren van justitie en dat specifieke systemen, zoals het e-deposit systeem, specifieke grote documentfluxen op een meer geïntegreerde manier voor hun rekening nemen.
Il en ressort que le réseau e-box est l'instrument de base pour l'échange électronique de documents entre les acteurs de la justice et que des systèmes spécifiques tels que le système e-deposit prennent en charge des flux spécifiques importants de documents d'une manière plus intégrée.

Die authentieke bron zal geïntegreerd worden in het systeem voor elektronische voorschriften dat werd opgericht in het kader van het elektronisch uitwisselingsplatform eHealth; c) voor de ontwikkeling van een referentiedatabank met bijkomende informatie over geneesmiddelen, die zal bijdragen tot het veilig en rationeel voorschrijven van geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Cette source authentique est destinée à être intégrée dans le système de prescription électronique mis en place dans le cadre de la plate-forme d'échange électronique eHealth ; c) pour le développement d'une banque de données de référence apportant des informations complémentaires sur les médicaments de nature à constituer une aide à la prescription électronique sûre et rationnelle des médicaments à usage humain.

Concreet worden unieke en geïntegreerde oplossingen voor elektronische berichtensystemen, voor fax servers en voor een systeem voor documenten beheer geleidelijk ingevoerd.
Concrètement, des solutions uniques et intégrées de messagerie électronique, de serveurs fax et de système de gestion documentaire sont actuellement progressivement mises en place.

Ter herinnering, de basisdiensten van het eHealth-platform zijn het beheer van loggings, de beveiligde elektronische brievenbus (eHealth-box), de dienst codering, anonimisering en trusted third party, de coördinatie van elektronische deelprocessen, eHealth-certificaten, elektronische datering (timestamping), geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, de portaalsite, de raadpleging van het Rijksregister en de Kruispuntbankregisters, het systeem voor end-to-end vercijfering en tot slot het verwijzingsrepertorium.
Pour rappel, les services de base de la Plate-forme eHealth sont les suivants : gestion de loggings, la boîte aux lettres électronique sécurisée (eHealthBox), le service de codage, d’anonymisation et le tiers de confiance, la coordination de processus partiels électroniques, les certificats eHealth, la datation électronique (timestamping), la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le site portail, la consultation du registre national et des registres Banque Carrefour, le système de cryptage end-to-end et enfin le répertoire des références.

Volgende basisdiensten zijn thans volledig operationeel: de portaalomgeving ( [http ...]
Les services de base suivants sont actuellement entièrement opérationnels : l’environnement portail ( [http ...]

We pleiten er overigens voor dat het systeem dat in de plaats zal komen van de SIS-kaart geïntegreerd wordt in de elektronische identiteitskaart.
Nous plaidons d'ailleurs pour que le système qui remplacera la carte SIS soit intégré dans la carte d'identité électronique.

ter. De Kruispuntbank van de sociale zekerheid coördineert de uitbouw door één of meerdere instellingen van sociale zekerheid van een geïntegreerd systeem voor het beheer van de gebruikers en van de toegangsmachtigingen, de elektronische identificatie en de authentificatie van de identiteit van de gebruikers en het beheer en de verificatie van de relevante hoedanigheden en mandaten van gebruikers, dat door de ondernemingen, hun aangestelden of lasthebbers moet worden gebruikt voor de toegang tot het informatiesysteem van de instellingen van sociale zekerheid”.
§ 2ter. La Banque-carrefour de la sécurité sociale coordonne le développement par une ou plusieurs institutions de sécurité sociale d’un système intégré pour la gestion des utilisateurs et des autorisations d’accès, l’identification électronique et l’authentification de l’identité des utilisateurs et la gestion et la vérification des qualités et mandats pertinents d’utilisateurs, qui doit être utilisé par les entreprises, leurs préposés ou mandataires en vue de l’accès au système d’information des institutions de sécurité sociale”.

De FOD rekent op de invoering van een geïntegreerd (zogenaamd ERP-) systeem voor elektronisch personeelsbeheer, aangepast aan en gezamenlijk voor alle federale overheidsdiensten.
Le SPF compte sur l'implantation d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la Fonction publique fédérale.

Onze FOD hoopt op de goedkeuring door de Ministerraad van de installatie van een geïntegreerd systeem voor elektronisch personeelsbeheer (het zogenaamd ERP-systeem), aangepast aan en gemeenschappelijk voor alle federale ambtenaren.
Notre SPP espère l'approbation par le Conseil des ministres de la mise en place d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la fonction publique fédérale.