U moet begrijpen dat, rekening houdend met wat voorafgaat, het voor de nieuw geïnstalleerde commissie gewoon onmogelijk was om tegen de datum van 1 september 2006 het bedoelde evaluatieverslag in te dienen.
Vous devez comprendre qu'il était impossible à la commission nouvellement installée de remettre le rapport d'évaluation pour le 1 septembre 2006.
