Traduction de «geïnstalleerd vermogen beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen | gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen
facteur de charge | facteur de demande

geïnstalleerd vermogen | opgesteld vermogen
puissance installée

geïnstalleerd vermogen
puissance installée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per kwartaal moet (cumulatief) 500 MW meer worden aangeboden, tot de dominante marktpartij geen dominante marktpartij meer is, i.c. tot ze over minder dan 4 000 MW geïnstalleerd vermogen beschikt.
Il faudra ensuite, par trimestre, offrir (cumulativement) 500 MW supplémentaires jusqu'à ce que la partie qui domine le marché ne soit plus un acteur dominant, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'elle dispose de moins de 4 000 MW de capacité installée.

Deze operatie moet ertoe bijdragen dat er meer duidelijkheid en transparantie komt op de markt door de aanstelling van een operator, die onafhankelijk is van Electrabel en die onmiddellijk beschikt over 10 % van het geïnstalleerd vermogen in ons land;
Cette opération doit contribuer à amener plus de clarté et de transparence sur le marché, par la désignation d'un opérateur indépendant d'Electrabel et disposant d'emblée de 10 % de la capacité installée dans notre pays;

Art. 14. De leverancier verstrekt aan de Dienst, binnen een door deze laatste te bepalen termijn, de gegevens omtrent de geïnstalleerde vermogens en het energieverbruik waarover hij beschikt, voor het opmaken van de jaarlijkse energiebalans van het Gewest.
Art. 14. Tout fournisseur est tenu de communiquer au Service, dans le délai fixé par celui-ci, les données relatives aux puissances installées et aux consommations d'énergie dont il dispose, aux fins de permettre l'élaboration du bilan énergétique annuel de la Région.