Vertaling van "geïnstalleerd in vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnstalleerde apparatuur onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde uitrusting uitvoeren | geïnstalleerde uitrusting onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde apparatuur uitvoeren
effectuer l'entretien du matériel installé

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen | IWT-Vlaanderen [Abbr.]
Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre | IWT-Vlaanderen [Abbr.]

Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]
conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

geïnstalleerde capaciteit
capacité installée

Oost-Vlaanderen
Flandre orientale

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

tekenen voor een geïnstalleerd systeem
gérer l'approbation d'un système installé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag de cijfers per Gewest. 2. Hoeveel van die horecazaken hebben dat systeem al effectief geïnstalleerd in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
2. Parmi ceux-ci, combien ont effectivement déjà installé cette caisse en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles?

Deze dienst is permanent beschikbaar in 12 kantoren in Wallonië, 1 in Brussel en 14 in Vlaanderen, tijdens de normale openingsuren van 9u tot 12u. De ringleiding wordt momenteel voorzien in de kantoren te Antwerpen, Brugge, Gent, Brussel, Eupen, Luik en Namen en zullen vanaf juli geleidelijk aan geïnstalleerd worden in alle 27 kantoren.
Ce service est disponible de manière permanente dans 12 bureaux en Wallonie, 1 à Bruxelles et 14 en Flandre, pendant les heures d'ouverture normales de 9 h à 12 h. Pour ce qui est des boucles magnétiques, celles-ci sont actuellement déjà prévues dans les bureaux d' Anvers, Bruges, Gand, Bruxelles, Eupen, Liège et Namur et seront progressivement installées dans l'ensemble des 27 bureaux à partir du mois de juillet.

Zo ja, hoeveel daarvan werden er respectievelijk geïnstalleerd in Brussel, in Vlaanderen en het in Waals Gewest?
Si oui, pouvez-vous donner la répartition entre Bruxelles, la Flandre et la Région wallonne?

In West-Vlaanderen is een cameraschild geïnstalleerd tegen grenscriminaliteit, een maatregel die ondertussen zijn vruchten afwierp.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalité frontalière, un bouclier de caméras a été installé en Flandre occidentale.

Sinds 2011 wordt de FOD Mobiliteit en Vervoer als hartveilig bedrijf beschouwd volgens de normen van het Rode Kruis Vlaanderen : h ttp://hartveilig.rodekruis.be/hartveilig.net?id=16751 INFRABEL : 1) Er zijn momenteel binnen Infrabel achtendertig AED’s geïnstalleerd (gebouwen en rollend materieel eigendom van Infrabel).
Depuis 2011, le SPF Mobilité et Transports est considéré comme entreprise « Hartveilig » (assurant la protection contre l'arrêt cardiaque) selon les normes de la « Rode Kruis Vlaanderen » (Croix-Rouge en Flandre) : [http ...]

De radio's zijn wat de Dringende Geneeskundige Hulpverlening betreft volledig geïnstalleerd in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Henegouwen (in de MUG's, ziekenwagens en ziekenhuizen).
Les radios sont, pour ce qui concerne l'Aide médicale urgente, complètement déployées dans les provinces de Flandre occidentale, Flandre orientale et Hainaut (dans les SMURs, ambulances et hôpitaux).

Vlaanderen telt 1 000 flitspalen die op 512 verschillende plaatsen zijn geïnstalleerd.
La Flandre compte 1 000 boîtiers installés sur 512 sites, destinés à accueillir des radars automatiques fixes.

Volgens de informatie waarover we beschikken vanwege de gewestministers, zijn die toestellen geïnstalleerd in West-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg voor de Vlaamse Gemeenschap, in de provincies Namen en Henegouwen voor het Waals Gewest.
Selon les informations dont nous disposons des ministres régionaux, ces appareils sont installés en Flandre Occidentale, à Anvers et dans le Limbourg pour la région flamande, dans les provinces de Namur et du Hainaut pour la Région wallonne.

In 2006 werden reeds dertig informaticaparken geïnstalleerd: zes in Brussel, twaalf in Wallonië en twaalf in Vlaanderen.
En 2006, on a déjà créé trente parcs informatiques, six à Bruxelles, douze en Wallonie et douze en Flandre.