Het is de rol van de Staat eenieders belang en vooral het belang van de zwaksten (weinig of verkeerd geïnformeerde spaarders), alsook het algemeen belang, te verdedigen.
Le rôle de l'État est de sauvegarder l'intérêt de tous et en particulier les plus faibles (épargnants peu ou mal informés) et l'intérêt général.