Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «geïnformeerde patiënten zouden » (Néerlandais → Français) :

Patiënten zouden ook beter moeten worden geïnformeerd over de reële kosten van behandelingen.

Les patients devraient également être mieux informés des coûts réels des traitements.


Patiënten zouden ook beter moeten worden geïnformeerd over de reële kosten van behandelingen.

Les patients devraient également être mieux informés des coûts réels des traitements.


De raadpleging van de Commissie mag zich niet beperken tot het vrije verkeer van gezondheidsdiensten, of alleen gericht zijn op het tot stand brengen van een interne markt voor deze diensten, hetgeen zou leiden tot een systeem met twee snelheden waarvan alleen welgestelde en goed geïnformeerde patiënten zouden profiteren.

La consultation de la Commission ne saurait se réduire à la libre circulation des services de santé, ni viser à la simple mise en place d’un marché intérieur de ces services, qui conduirait à un système à deux vitesses, dont seuls les patients aisés et les mieux informés tireraient bénéfice.


Patiënten zouden beter geïnformeerd moeten worden over mogelijke medicijnen en verschillende behandelingen.

Les patients doivent être mieux informés sur les possibilités de traitements médicamenteux et autres.


Voor farmaceutische wetgeving impliceert dit dat de verschillen tussen de geslachten in termen van doeltreffendheid en veiligheid van medicijnen zouden moeten worden geëvalueerd in klinische proeven en zouden de patiënten moeten worden geïnformeerd over de resultaten hiervan.

Pour la législation pharmaceutique, cela signifie que les différences entre les sexes pour ce qui est de l'efficacité et de la sûreté des médicaments devraient être évaluées lors d'essais cliniques et que les patients devraient être informés des résultats.


De patiënten zouden daarom gebaat zijn bij meer transparantie inzake gezondheidszorg, bescherming van persoonsgegevens, schadeloosstelling, geïnformeerde toestemming, rechten en plichten van gezondheidswerkers ten opzichte van patiënten en verplichtingen van patiënten, zoals de verplichting om volledige en nauwkeurige informatie te verstrekken.

Pour les patients, il serait donc intéressant qu'il y ait davantage de transparence en ce qui concerne les soins de santé, la protection des données à caractère personnel, l'indemnisation, le consentement en connaissance de cause, les droits et les obligations des professionnels de la santé à leur égard, et leurs propres obligations telle que celle de fournir des informations complètes et précises;


Tenslotte stelt het Kenniscentrum dat patiënten de kans zouden moeten hebben om volledig geïnformeerd een beslissing te nemen over hun dialysevorm. Er bestaan in België evenwel geen klinische richtlijnen voor het starten met dialyse bij patiënten met chronische nierziekte, de indicaties en contra-indicaties voor dialysevormen, de pre-dialyse vorming en counseling en het maken van een definitieve keuze tussen dialysevormen.

Or, il n'existe en Belgique aucune recommandation clinique concernant le choix d'une dialyse pour les patients souffrant d'insuffisance rénale chronique, les indications et les contre-indications relatives aux différents modes de dialyse, l'information et l'accompagnement préalables à la dialyse et le choix final entre les modes de dialyse.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geïnformeerde patiënten zouden' ->

Date index: 2024-06-27
w