Vertaling van "geïnformatiseerde matrix " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnformatiseerd personeelsbeheer | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer
système informatisé de gestion du personnel | PERSEE [Abbr.]

geïnformatiseerde gegevensoverdracht
transmission informatique des données

geïnformatiseerde verwerking
traitement informatisé

geïnformatiseerde uitbetaling
informatisation du paiement

geïnformatiseerd wijnbouwkadaster | Cnetalepesosit [Abbr.]
casier viticole informatisé | Cnetalepesosit [Abbr.] | CVI [Abbr.]

geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten
système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

Matrix
matrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de geïnformatiseerde matrix als bedoeld in artikel 39, § 3, van het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen.
17 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel fixant la matrice informatisée visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux.

Overwegende dat zolang de geïnformatiseerde matrix niet in werking is getreden, het wetenschappelijk personeel geen bevordering kan aanvragen;
Considérant que tant que la matrice informatisée n'est pas entrée en vigueur, le personnel scientifique est dans l'impossibilité de demander une promotion;

Art. 2. De geïnformatiseerde matrix als bedoeld in artikel 39, § 3, bepaalt per activiteitengroep het minimumresultaat dat door een wetenschappelijk personeelslid moet worden behaald om in aanmerking te komen om een aanvraag voor bevordering in te dienen bij de jury.
Art. 2. La matrice informatisée visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal, fixe par groupe d'activités le résultat minimal qu'un agent scientifique doit atteindre pour être pris en considération pour faire une demande de promotion au jury.

Overwegende dat de uitvoering van artikel 39, § 3, van het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen het gebruik vereist van een geïnformatiseerde matrix waarin de minimumnormen zijn opgenomen waaraan ieder wetenschappelijk personeelslid moet voldoen om voor bevordering in aanmerking te komen; van een uniform cv-model met daarin de noodzakelijke informatie voor de evaluatie op twee niveau's;
Considérant que l'exécution de l'article 39, § 3, de l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux requiert l'emploi d'une matrice informatisée comprenant des normes minimales auxquelles chaque agent scientifique doit satisfaire pour entrer en ligne de compte pour une promotion; d'un modèle de CV uniforme contenant les informations nécessaires pour cette évaluation à deux niveaux;

17 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van gebruik van de geïnformatiseerde matrix en het uniforme CV-model als bedoeld in artikel 39, § 3, van het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen
17 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel fixant les conditions et les modalités d'emploi de la matrice informatisée et du modèle de CV uniforme visés à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux

Met het geïntegreerd (multidisciplinair) softwarepakket YUSE Matrix Box (YMB), dat alle processen van de gezondheidszorg in het ziekenhuis omvat, kan het klinisch traject van de patiënt — van de raadpleging tot het einde van de behandeling — integraal worden gevolgd, gestructureerd en geïnformatiseerd.
L'utilisation du progiciel YUSE Matrix Box (YMB) d'automatisation intégrée (multidisciplinaire) pour tous les processus de soins de santé au sein de l'institution hospitalière permet de suivre le trajet clinique du patient dans son intégralité, depuis la consultation jusqu'à la fin du traitement, de le structurer et de l'informatiser.