Vertaling van "geïnformatiseerde instrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnformatiseerd personeelsbeheer | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer
système informatisé de gestion du personnel | PERSEE [Abbr.]

elektronische instrumenten beheren | kalibratie van elektronische instrumenten | de betrouwbaarheid van elektronische instrumenten controleren en corrigeren | elektronische instrumenten kalibreren
calibrer des instruments électroniques

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision

klanten adviseren over het onderhoud van optische instrumenten | klanten advies geven over het onderhoud van optische instrumenten | klanten raad geven over het onderhoud van optische instrumenten
conseiller des clients sur l'entretien d’instruments optiques

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
opérations de couverture

geïnformatiseerde uitbetaling
informatisation du paiement

geïnformatiseerde verwerking
traitement informatisé

geïnformatiseerde gegevensoverdracht
transmission informatique des données

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik bevorderen van instrumenten die een geïnformatiseerde en gestandaardiseerde evaluatie van de voorgestelde begeleiding bevorderen door gebruik te maken van een gestandaardiseerd minimaal dossier voor “patiënten”-opvolging, door overleg te plegen, door te meten in welke mate het haalbaar is om geleidelijk over te stappen van het dossier op papier naar een anonieme geïnformatiseerde verzameling van de opvolgingen en door een stand van zaken op te maken van de lokale initiatieven.
Promouvoir l’utilisation d’outils favorisant l’évaluation informatisée et standardisée des accompagnements proposés via l’utilisation d’un dossier de suivi « patient » minimal standardisé, la concertation et mesure de faisabilité du passage progressif du dossier « papier » au recueil informatisé anonyme des suivis et un état des dynamiques développées localement.

Hij is verantwoordelijk voor het content management : beheer van de geïnformatiseerde gegevens, onderhoud van de website (o.a. online publicatie van didactische instrumenten).
Il est responsable du content management : la gestion des données informatisées, la maintenance du site web (e.a. la publication on line' des instruments didactiques).

(3 bis) Daar niet alle onderdelen van de bedrijfskolom in real time toegang hebben tot betrouwbare informatie, moeten er geïnformatiseerde instrumenten beschikbaar zijn die een inzichtelijke presentatie van de gegevens op hun vakgebied mogelijk maken door optimale gebruikmaking van de nu geldende controle-instrumenten en vereenvoudiging van de toepassingsprocedures.
(3 bis) Les acteurs de la filière ne disposant pas d'éléments certains en temps réel, il convient de mettre au point des instruments informatisés de manière à faciliter la présentation des données relevant de leur compétence, en utilisant au mieux les instruments de contrôle actuellement en place et en en simplifiant les procédures d'application.

Maatregel 1 : Ontwikkelen van concrete methodieken en instrumenten, zoals handleidingen, inhoudelijke pakketten, geïnformatiseerde systemen en dergelijke voor het optimaliseren van de activering, intake, screening, diagnose en oriëntering van arbeidsgehandicapten.
Mesure 1 : Développement de méthodologies et instruments concrets, tels que des manuels, des paquets thématiques, des systèmes informatisés etc. pour l'optimalisation de l'activation, l'entretien préliminaire, le screening, le diagnostic et l'orientation des handicapés du travail.