Vertaling van "geïndustrialiseerde wereld beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Dat zou voordelen met zich mee moeten brengen voor zowel de ontwikkelingslanden als de geïndustrialiseerde wereld, waardoor in die eerstgenoemde wereld meer middelen beschikbaar komen voor gezondheid en onderwijs.
Cela devrait entraîner des avantages à la fois pour le monde développé et pour le monde en développement. Dans le monde en développement, cela devrait libérer des ressources pour la santé et l’éducation.

F. overwegende dat de bevolking in de Afrikaanse landen de antivirale geneesmiddelen die in de geïndustrialiseerde wereld beschikbaar zijn, niet kan betalen, en evenmin vaccins die in de nabije toekomst beschikbaar zullen zijn of anticonceptiemiddelen,
F. considérant que les populations des pays d'Afrique ne peuvent supporter le coût des médicaments antiviraux dont dispose le monde industrialisé, de même qu'ils ne pourront se permettre ni les vaccins qui seront disponibles dans un proche avenir, ni même les contraceptifs,

B. overwegende dat ondanks de vorderingen op het vlak van de behandeling van hiv/aids-infecties, de meeste ontwikkelingslanden de kosten niet kunnen betalen van antivirale geneesmiddelen die in de geïndustrialiseerde wereld beschikbaar zijn,
B. considérant qu'en dépit des progrès réalisés dans le traitement anti–VIH/SIDA, la plupart des pays en développement ne peuvent se permettre, en raison de leur coût, les remèdes antiviraux dont dispose le monde industrialisé,