15. dringt erop aan dat de Commissie bij de actualisering van de arbeidstijdenrichtlijn recht doet aan het subsidiariteitsbeginsel en de diversiteit in de tradities en prioriteiten van de lidstaten, en dat zij voorrang geeft aan ondersteuning van flexibele, geïndividualiseerde werkafspraken om de werkloosheid te bestrijden, werkgelegenheid te creëren, en de productiviteit en het concurrentievermogen te verbeteren;
15. invite instamment la Commission, lorsqu'elle établira le projet d'actualisation de la directive sur le temps de travail, à respecter le principe de subsidiarité ainsi que la diversité des traditions et priorités des États membres, et à privilégier des arrangements souples, personnalisés, de façon à lutter contre le chômage, créer des opportunités d'emploi, augmenter la productivité et renforcer la capacité concurrentielle;
