Traduction de «geïndividualiseerde functiebeschrijving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functiebeschrijving | taakbeschrijving
description de poste | description d'un emploi | spécification d'un emploi

functiebeschrijving
description de fonction

internationale functiebeschrijving
fiche de poste international

functiebeschrijving (nom féminin)
descriptif de fonction | description de fonction

geïndividualiseerd project
projet individualisé

geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie
projet individualisé d'intégration sociale

geïndividualiseerd
individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geïndividualiseerde functiebeschrijving is gebaseerd op het functieprofiel en het competentieprofiel.
La description de fonction individualisée repose sur le profil de fonction et le profil de compétences.

De geïndividualiseerde functiebeschrijving omvat de taakdoelstellingen en de ontwikkelingsdoelstellingen.
La description de fonction individualisée contient les objectifs des tâches et les objectifs de développement.

Art. 79. § 1. De coach-evaluator en het personeelslid leggen per ambt en per centrumbestuur waar het personeelslid werkt, een geïndividualiseerde functiebeschrijving vast.
Art. 79. § 1. Le coach-évaluateur et le membre du personnel déterminent par fonction et par autorité du centre employant le membre du personnel, une description de fonction individualisée.

1° tewerkstelling in het ambt van vaste benoeming na een aanpassing van de geïndividualiseerde functiebeschrijving als vermeld in artikel 79;
1° affectation dans la fonction de nomination définitive après une adaptation de la description de fonction individualisée, telle que visée à l'article 79 ;

De coach-evaluator is verantwoordelijk voor het opstellen of het wijzigen van een geïndividualiseerde functiebeschrijving voor ieder personeelslid.
Le coach-évaluateur est responsable de la rédaction ou de la modification de la description de fonction individualisée pour chaque membre du personnel.

1° tewerkstelling in het ambt van vaste benoeming na een aanpassing van de geïndividualiseerde functiebeschrijving zoals bepaald in artikel 47sexies;
1° la mise au travail dans la fonction de nomination définitive après une adaptation de la description de fonction individualisée, telle que visée à l'article 47sexies ;

1° tewerkstelling in het ambt van vaste benoeming na een aanpassing van de geïndividualiseerde functiebeschrijving zoals bepaald in artikel 73ter;
1° la mise au travail dans la fonction de nomination définitive après une adaptation de la description de fonction individualisée, telle que visée à l'article 73ter ;

Art. 71. § 1. Aan het begin van de proeftijd wordt een geïndividualiseerde functiebeschrijving opgesteld conform artikel 107 en artikel 108.
Art. 71. § 1. Au début du stage, une description de fonction individualisée est établie conformément aux articles 107 et 108.

Art. 106. Voor elk lid van de inspectie wordt in het kader van zijn begeleiding een geïndividualiseerde functiebeschrijving opgesteld.
Art. 106. Pour chaque membre de l'inspection, une description de fonction individualisée est établie en vue de son encadrement.

« Voor het personeelslid dat belast is met het mandaat van coördinerend directeur leggen het personeelslid en de instantie die hem met het mandaat belast heeft, de geïndividualiseerde functiebeschrijving vast».
« Pour le membre du personnel chargé du mandat de directeur coordonnateur, le membre du personnel lui-même et l'instance l'ayant investi du mandat établissent la description de fonction individualisée».