Onder " bruto geïndexeerd jaarloon" wordt het product verstaan van de vermenigvuldiging van het geïndexeerd bruto baremaloon dat verschuldigd is aan de betrokken werknemers voor de maand oktober van het betrokken jaar met twaalf maar met uitsluiting van alle andere premies, toelagen of vergoedingen.
Par " rémunération annuelle brute indexée" , on entend : le produit de la multiplication de la rémunération brute barémique indexée due aux travailleurs concernés pour le mois d'octobre de l'année considérée par douze mais à l'exclusion de toutes autres primes, suppléments ou indemnités.