Indien het geïmporteerde product voldoende gelijkenis vertoont met een product dat in het land van invoer wel, maar in het land van uitvoer niet toegelaten is, zou eerder sprake zijn van hetzij herinvoer, ingeval het producten van gelijke herkomst betreft, hetzij invoer van een generiek product.
Si le produit importé est suffisamment similaire à un produit déjà autorisé dans le pays de destination mais pas autorisé dans le pays de production, cette situation pourrait être qualifiée de réimportation, si les deux produits ont la même origine, ou d’importation d’un générique.