Als Frankrijk in gebreke blijft, kan het Hof een dagelijkse boete opleggen. De Commissie verwijst ook Duitsland naar het Hof omdat het land eist dat parallel geïmporteerde pesticiden onmiddellijk (d.w.z. zonder een periode om bestaande voorraden te verkopen) uit de handel worden genomen, als het betreffende referentieproduct uit de handel is genomen.
La Commission saisit également la Cour à l'encontre de l'Allemagne pour son exigence de retrait immédiat du marché des importations parallèles de pesticides, sans ménager de période de transition pour la liquidation des stocks existants, si le produit de référence concerné est retiré du marché.
