Vertaling van "geïdentificeerde operationele knelpunten " (Nederlands → Frans) :

De geïdentificeerde operationele knelpunten op het vlak van onder andere ICT, communicatie, stationsbeheer, facility management en vastgoedbeheer zijn volgens het rapport vooral te wijten aan een gebrek aan performantie van de diensten die geleverd worden door de Holding.
Les problèmes opérationnels identifiés en matière notamment d'ICT, de communication, de gestion des gares, de facility management et de gestion immobilière sont, selon le rapport, surtout dus à un manque de performance des services fournis par la Holding.

6. In het operationeel netwerkplan worden operationele beperkingen en knelpunten geïdentificeerd, alsook verbeterings-, herstel- en risicobeperkende maatregelen.
6. Le plan de réseau opérationnel indique les contraintes opérationnelles, les goulets d’étranglement, les mesures d’amélioration et les possibilités de résolution ou d’atténuation des problèmes.