Traduction de «geëxtraheerde hoeveelheid duidelijk lager » (Néerlandais → Français) :

Uit deze brief bleek duidelijk dat de CWAPE, naar aanleiding van een vergadering met de Waalse netwerkbeheerders, een onderzoek had uitgevoerd naar het gelopen risico en er zich van had vergewist dat de ontsnapte hoeveelheid gas duidelijk lager lag dan hetgeen oorspronkelijk gevreesd werd.
Ce courrier précisait notamment que la CWAPE avait , à la suite d’une réunion avec les gestionnaires de réseau (GRD) wallons, procédé à un examen du risque encouru et s’était persuadée que la quantité de gaz échappée était nettement inférieure à ce qui était craint initialement.

De hoeveelheid directe buitenlandse investeringen is gevoelig lager dan in China maar dit is duidelijk een bewuste politiek.
La quantité d'investissements étrangers directs est sensiblement inférieure par rapport à la Chine, mais il s'agit clairement d'un choix politique.

Vooral voor bepaalde mangaanoxiden kan de geëxtraheerde hoeveelheid duidelijk lager zijn dan de totale hoeveelheid mangaan in het product.
En particulier, pour certains oxydes de manganèse, les quantités extraites peuvent être nettement plus basses que la totalité du manganèse contenu dans le produit.

Het verslag bevat een enorme hoeveelheid gedetailleerde analyses en laat duidelijk zien dat de consument profiteert van de deregulering in de vorm van lagere prijzen, keuzemogelijkheden en betere service.
Ce rapport, qui comporte un nombre important d'analyses détaillées, démontre clairement que le consommateur bénéficie de réductions de prix, d'un choix et de services plus variés qui découlent de la déréglementation.