Vertaling van "geëvolueerd 3 hoeveel agenten er sinds 2002 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Kunt u me meedelen: 1. hoeveel agenten er sinds 2001 jaarlijks bij de federale politie waren tewerkgesteld; 2. hoe hun aantal sinds 2001 is geëvolueerd; 3. hoeveel agenten er sinds 2002 jaarlijks bij de lokale politie waren tewerkgesteld; 4. hoe hun aantal sinds 2002 is geëvolueerd; 5. wat volgens u de oorzaken van die evolutie zijn?
Pouvez-vous m'indiquer: 1. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police fédérale depuis 2001; 2. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police fédérale depuis 2001; 3. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police locale depuis 2002; 4. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police locale depuis 2002; 5. quelles sont selon vous les causes de cette évolution?

2. Hoeveel zorginstellingen hebben sinds de wet van 28 mei 2002 nog nooit euthanasie uitgevoerd? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen geweigerd?
2. Combien d'établissements de soins n'ont-il jamais pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été refusées?

Zo ja, hoeveel middelen krijgen bovenstaande zorginstellingen jaarlijks, sinds de wet van 28 mei 2002?
Dans l'affirmative, à quel montant s'élèvent les moyens dont ils bénéficient annuellement depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002?

3. Hoe zijn de inkomsten sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) per soort post jaarlijks geëvolueerd?
3. Quels est l'évolution des revenus depuis 2010 (si possible depuis 2002) par type de courrier, ventilée par année?

1) Hoeveel tuchtonderzoeken worden er jaarlijks tegen agenten gestart sinds 2005, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?
1) Combien d'enquêtes disciplinaires sont-elles lancées chaque année depuis 2005 à l'encontre d'agents ; j'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal) ?

1. Hoeveel zorginstellingen voerden euthanasie uit sinds de wet van 28 mei 2002? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen aanvaard en/of geweigerd?
1. Combien d'établissements de soins ont-ils pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été acceptées et/ou refusées?

1. a) bestaan er cijfers over hoeveel mensen om dringende reden ontslagen worden? b) Zo ja, hoeveel mensen werden sinds 2002 jaarlijks om dringende reden ontslagen?
1. a) Dispose-t-on de chiffres concernant le nombre de personnes licenciées pour motif grave? b) Si oui, combien de personnes ont été licenciées chaque année pour motif grave depuis 2002?

B) Zo ja, hoeveel mensen werden sinds 2002 jaarlijks om dringende reden ontslagen voor: a) diefstal; b) dronkenschap op het werk; c) professionele fouten; d) het weigeren van een bevel van de werkgever met veiligheidsrisico's tot gevolg; e) geweld tegen collega's; f) feiten uit het privéleven die een ernstige invloed hebben op de werkgever; g) belangenvermenging; h) valse activiteitenverslagen?
B) Si oui, combien de personnes ont été licenciées chaque année, depuis 2002, pour: a) vol; b) état d'ébriété sur le lieu de travail; c) fautes professionnelles; d) refus d'un ordre de l'employeur ayant entraîné des risques en termes de sécurité; e) violence à l'encontre de collègues; f) faits de la vie privée entraînant de graves répercussions pour l'employeur; g) confusion d'intérêts; h) faux rapports d'activités?

1. Hoeveel klachten worden er sinds 2002 jaarlijks ingediend bij het gerecht tegen bedrijven die doelbewust valse informatie en leugens verspreiden?
1. Combien de plaintes mettant en cause des entreprises qui diffusent sciemment de fausses informations et des mensonges ont-elles été déposées annuellement, depuis 2002, auprès des tribunaux ?

3. Hoeveel leefloonstudenten zijn er sinds 2002 jaarlijks: a) in Wallonië; b) in Brussel; c) in Vlaanderen?
3. Depuis 2002, combien d'étudiants ont bénéficié du revenu d'intégration : a) en Wallonie; b) à Bruxelles; c) en Flandre?