Vertaling van "geëvoceerde wetsontwerp heeft " (Nederlands → Frans) :

Artikel 2 van het geëvoceerde wetsontwerp heeft tot doel de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten te wijzigen door een mogelijkheid te scheppen voor de Koning om de bepalingen van die wet en van de wet van 16 juni 2006 betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten te coördineren.
L'article 2 du projet évoqué vise à modifier la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services en y insérant une possibilité pour le Roi de coordonner les dispositions de cette loi avec celle du 16 juin 2006 relative à l'attribution, à l'information aux candidats et soumissionnaires et au délai d'attente concernant les marchés publics et certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

- Bij boodschap van 17 november 1998 heeft de Senaat aan de Kamer van volksvertegenwoordigers terugbezorgd, met het oog op de koninklijke bekrachtiging, het volgende niet geëvoceerde wetsontwerp : Wetsontwerp tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus (Gedr.
- Par message du 17 novembre 1998, le Sénat a retourné à la Chambre des Représentants, en vue de la sanction royale, le projet de loi non-évoqué qui suit : Projet de loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (Doc. 1-1127/1).

- Bij boodschap van 9 maart 1999 heeft de Senaat aan de Kamer van volksvertegenwoordigers terugbezorgd, met het oog op de koninklijke bekrachtiging, het volgende niet geëvoceerde wetsontwerp : Wetsontwerp tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten (Gedr. St.
- Par message du 9 mars 1999, le Sénat a retourné à la Chambre des Représentants, en vue de la sanction royale, le projet de loi non évoqué qui suit : Projet de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police (Doc. 1-1274/1).

- Bij boodschap van 24 november 1998 heeft de Senaat aan de Kamer van volksvertegenwoordigers terugbezorgd, met het oog op de koninklijke bekrachtiging, het volgende niet geëvoceerde wetsontwerp : wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring (Gedr. St. 1-1132/1).
- Par message du 24 novembre 1998, le Sénat a retourné à la Chambre des représentants, en vue de la sanction royale, le projet de loi non évoqué qui suit : projet de loi portant des dispositions diverses relatives au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire (Doc. 1-1132/1).