Vertaling van "geëvoceerd en verzonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen
champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie

Bij het bericht verzonden bijlage
pièce jointe | fichier attaché | fichier joint

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

los verzonden zending | losse zending
envoi hors sac

los verzonden pakket
colis hors récipient

verzonden communicatie analyseren
analyser les communications transmises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is overgezonden aan de Senaat op 13 juli 2006. Deze heeft het nog op dezelfde dag geëvoceerd en verzonden naar de Commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
Il a été transmis au Sénat le 13 juillet 2006, qui l'a évoqué et envoyé le même jour à la commission des Finances et des Affaires économiques.

Het is op 7 december 2001 overgezonden aan de Senaat, die het op 7 januari 2002 geëvoceerd heeft en het dezelfde dag heeft verzonden naar de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
Il a été transmis au Sénat le 7 décembre 2001, qui l'a évoqué le 7 janvier 2002 et envoyé le même jour à la commission des Finances et des Affaires économiques.

Het is op 1 februari 2002 overgezonden aan de Senaat, die het op 25 februari 2002 geëvoceerd heeft en het dezelfde dag heeft verzonden naar de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
Il a été transmis, le 1 février 2002, au Sénat, qui l'a évoqué le 25 février 2002 et envoyé le même jour à la commission des Finances et des Affaires économiques.

Het is op 8 februari 2002 overgezonden aan de Senaat, die het op 4 maart 2002 geëvoceerd heeft en het dezelfde dag heeft verzonden naar de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
Il a été transmis le 8 février 2002 au Sénat, qui l'a évoqué le 4 mars 2002 et envoyé le même jour à la commission des Finances et des Affaires économiques.

Het wetsontwerp nr. 5-2377/1 waarvoor de optioneel bicamerale procedure dient te worden gevolgd, werd op 2 december 2013 geëvoceerd en eveneens voor onderzoek naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden verzonden.
Le projet de loi nº 5-2377/1, qui relève de la procédure bicamerale facultative, a été évoqué le 2 décembre 2013 et envoyé lui aussi pour examen à la commission des Affaires institutionnelles.