Vertaling van "geëngageerd contact tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virus dat overgedragen is tijdens heteroseksueel contact
virus transmis par contacts hétérosexuels

overbrengen tijdens heterosexueel contact
transmission hétérosexuelle

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de korte periode van constructief en geëngageerd contact tijdens de Oranje Revolutie na, heeft de Europese Unie bij monde van de opeenvolgende commissarissen tot nu toe slechts onverschilligheid en afstandelijkheid laten zien.
Outre une implication constructive à court terme pendant la révolution orange, les déclarations des commissaires qui se sont succédés ont, jusqu’à ce jour, démontré l’attitude indifférente et distante de l’Union européenne.