Vertaling van "gezondheidszorg rijke en goedopgeleide mensen krijgen immers " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van de Commissie over grensoverschrijdende gezondheidszorg leidt tegelijkertijd tot een klassenscheiding in de gezondheidszorg. Rijke en goedopgeleide mensen krijgen immers de mogelijkheid om te kijken waar de zorg het beste aansluit op hun situatie.
Parallèlement, la proposition de la Commission sur les soins de santé transfrontaliers mène à une ségrégation sociale en matière de santé: les plus riches et les mieux éduqués ont ainsi la possibilité de faire leur shopping de santé et de se faire soigner là où cela leur convient le mieux.

Dat is immers een essentiële voorwaarde opdat mensen met overgewicht of obesitas toegang kunnen krijgen tot passende gezondheidszorg.
Il s'agit, en effet, d'une condition essentielle pour que les personnes qui sont en surcharge pondérale et obèses puissent avoir accès à des soins adéquats dans notre système de santé.