De Commissie is zich volledig bewust van de gevolgen van reumatische aandoeningen voor de Europese bevolking, de gezondheidszorgstelsels en de economische concurrentiekracht en zij is het ermee eens dat multidisciplinair onderzoek naar deze aandoeningen de kennis over en het inzicht in de fundamentele, klinische en aan gezondheidszorg gerelateerde vraagstukken die naar aanleiding van deze aandoeningen ontstaan, moet vergroten.
La Commission est pleinement consciente de l’impact qu’ont les maladies rhumatismales sur la population européenne, les systèmes de soins de santé et la compétitivité économique, et elle consent qu’une recherche pluridisciplinaire à propos de ces maladies doit apporter davantage de connaissances sur les questions fondamentales et cliniques liées à la santé publique que ces maladies soulèvent, ainsi qu’un meilleur aperçu de celles-ci.
