De aanvullende maatregel van de regering van juli 1997 ligt in de lijn van de besparingen waartoe met het oog op de inachtneming van het budget van de gezondheidszorg 1997 besloten werd.
La mesure complémentaire décidée par le gouvernement en juillet 1997 s'inscrit dans le cadre des économies décidées en vue du respect du budget des soins de santé en 1997.