Traduction de «gezondheidssituatie in europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
amélioration de l'état de santé de la population

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Hallo Europa | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
Bonjour l'Europe | Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne

actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

geografisch Europa
Europe géographique

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat de Commissie sterk de nadruk heeft gelegd op de rol van de burger als zijnde van cruciaal belang voor het Europees project, onder andere door verbetering van de leefkwaliteit in Europa en bevordering van de gezondheidssituatie in onze landen,
C. considérant que la Commission met fortement l'accent sur la nécessité de placer le citoyen au cœur du projet européen, entre autres en améliorant la qualité de la vie en Europe et en promouvant l'amélioration des conditions de santé dans les États membres,

Zoals de statistieken laten zien, verslechtert de gezondheidssituatie in Europa.
Comme l'indiquent les statistiques, la situation sanitaire en Europe s'aggrave.

Volgens het WHO-verslag 2005 over de gezondheidssituatie in Europa wordt een van de voornaamste oorzaken van de ziektelast in de Europese regio in termen van Disability Adjusted Life-Years (DALY's) gevormd door externe factoren als letsel en vergiftiging (14%), wat betekent dat hiervoor bijzondere aandacht en specifieke geldmiddelen uitgetrokken moeten worden.
Selon le Rapport sur la santé en Europe 2005 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité (AVCI), les causes externes de traumatismes et d'intoxications sont l'une des principales causes de la charge de morbidité dans la région européenne de l'OMS (14%). Il convient donc d'accorder une attention particulière, ainsi qu'un financement spécifique, à ce problème majeur.