Traduction de «gezondheidsraad zou blijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezondheidsraad | GR [Abbr.]
Conseil de la santé des Pays-Bas

Gezondheidsraad
Conseil de la Santé

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien uit het advies van de Hoge Gezondheidsraad zou blijken dat dit bewijs niet is geleverd, dan zal proces-verbaal worden opgesteld voor misleidende reclame.
S'il apparaissait de l'avis du Conseil supérieur d'hygiène que la preuve visée n'est pas faite, procès-verbal sera dressé en raison d'une publicité mensongère.

Indien de Hoge Gezondheidsraad een negatief advies verstrekt, onder andere wanneer zou blijken dat een gezondheidsbewering een gevaar voor de volksgezondheid zou kunnen betekenen, worden door de Algemene Eetwareninspectie de nodige maatregelen getroffen.
Si le conseil rend un avis négatif, entre autres s'il apparaît qu'une allégation de santé présente un danger pour la santé publique, les mesures nécessaires seront prises par l'Inspection générale des denrées alimentaires.