Traduction de «gezondheidsraad zie advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies (EU) [ communautair advies ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

Gezondheidsraad | GR [Abbr.]
Conseil de la santé des Pays-Bas

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

Gezondheidsraad
Conseil de la Santé

advies geven over natuurbehoud | advies geven over natuurbescherming | adviseren over natuurbescherming | raad geven over natuurbehoud
donner des conseils sur la préservation de la nature

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding 'geschikt voor de bereiding van babyvoeding' (zie in de lijst van natuurlijke minerale waters hieronder) wordt aan een voorafgaande toelating onderworpen op basis van een advies van de Hoge Gezondheidsraad (zie advies nr. 8123).
La mention "convient pour la préparation des aliments des nourrissons" (voir dans la liste des eaux minérales naturelles ci-dessous) est soumise à une autorisation préalable sur base de l'avis du Conseil supérieur de la santé (voir avis n° 8123).

Het probleem werd reeds uitvoerig behandeld ondermeer door de Hoge Gezondheidsraad (zie advies van november 2006 op de HGR-website).
Le problème a déjà été traité en détail, notamment par le Conseil supérieur de la santé (voir l'avis de novembre 2006 sur le site web du CSS).

Het probleem werd al uitvoerig behandeld onder meer door de Hoge Gezondheidsraad (zie advies van november 2006 op de HGR-website).
Le problème a déjà été traité en détail, notamment par le Conseil supérieur de la Santé (voir l'avis de novembre 2006 sur le site web du CSS).

(14) Zie in dit verband ook : Vlaamse Gezondheidsraad, Advies over de preventie van baarmoederhalskanker, 2006.
(14) Voyez également à ce sujet: Vlaamse Gezondheidsraad, Advies over de preventie van baarmoederhalskanker, 2006.

De Hoge Gezondheidsraad bracht op 9 januari 2013 zijn advies nr. 8672 over « De aanvaarding als bloedgever van dragers van HFE-genmutaties voor hemochromatose » uit (bijlage 1, zie stuk Senaat, nr. 5-2479/2).
Le 9 janvier 2013, le Conseil supérieur de la santé a rendu son avis nº 8672 intitulé « Acceptation des porteurs de mutations du gène HFE de l'hémochromatose comme donneurs de sang » (annexe 1, voir do c. Sénat, nº 5-2479/2).

(4) Zie het advies van de adviesgroep voor gezondheidsethiek en gezondheidsrecht van de Nederlandse Gezondheidsraad van 16 juni 1995 (11, Den Haag, blz. 12).
(4) Voir l'avis du groupe consultatif d'éthique de la santé et du droit de la santé du Conseil d'hygiène des Pays-Bas du 16 juin 1995 (11, La Haye, p. 12).

Is de Europese Commissie op de hoogte van het advies van de Belgische Hoge Gezondheidsraad?
La Commission européenne a-t-elle connaissance de l’avis du Conseil supérieur de la Santé en Belgique?

Is de Europese Commissie op de hoogte van het advies van de Belgische Hoge Gezondheidsraad?
La Commission européenne a-t-elle connaissance de l'avis du Conseil supérieur de la Santé en Belgique?

Dit kan enkel na een gunstig advies van de Hoge Gezondheidsraad dat vast stelt dat persoonlijke beschermingsmiddelen niet vereist zijn (zie verder).
Ceci ne sera possible qu'après un avis favorable du Conseil supérieur d'Hygiène publique démontrant que le port d'un équipement individuel de protection n'est pas requis (voir ci-après).

3. a) Het eerste adviesorgaan voor wetenschappelijke aangelegenheden is de Hoge Gezondheidsraad die meent dat kinderen niet mogen getatoeëerd worden; ik zie geen reden om niet rekening te houden met het advies van een ander adviesorgaan voor zover de aangehaalde argumentatie gegrond is.
3. a) Le premier organe consultatif pour les matières scientifiques est le Conseil supérieur d'hygiène qui considère que les enfants ne peuvent pas être tatoués; je ne vois aucune raison de ne pas tenir compte de l'avis d'une autre instance, pour autant que les arguments avancés soient fondés.