Om zijn normatieve (advies)opdracht te vervullen, kan het agentschap zich tot de bestaande Hoge Gezondheidsraad richten. Binnen deze raad moet de nodige expertise samenkomen om, objectief en neutraal, normen vast te stellen.
Afin d'accomplir sa mission (d'avis) normative, l'agence pourra s'adresser au Conseil supérieur de la santé, qui devra disposer de l'expertise requise pour fixer des normes de manière objective et neutre.