Traduction de «gezondheidsraad over direct-to-consumer » (Néerlandais → Français) :

het advies van de Hoge Gezondheidsraad over de " direct to consumer tests "
l'avis du Conseil supérieur de la santé sur les " direct to consumer tests"

De Hoge Gezondheidsraad heeft het advies over de zogenaamde “Direct to Consumer Tests” in de genetica op zijn website geplaatst op 09 oktober 2012.
Le 9 octobre 2012, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a mis sur son site son avis concernant ce qu’on appelle le « direct to consumer tests ».

- In april laatstleden verscheen het rapport van de Hoge Gezondheidsraad over direct-to-consumer (beter bekend als DTC) genetic testing, genetische tests die via internet te koop worden aangeboden.
- Le rapport du Conseil supérieur de la Santé concernant l'offre de tests génétiques en accès direct (direct-to-consumer, DTC), des tests en vente sur internet, a été publié en avril dernier.

Alvorens stappen te ondernemen, wacht ze evenwel op een advies van de Hoge Gezondheidsraad over direct to consumer testing.
Avant d'entreprendre des démarches, elle attend cependant un avis du Conseil supérieur de la santé sur le direct to consumer testing.

van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het advies van de Hoge Gezondheidsraad over de `direct-to-consumer-tests'" (nr. 5-2563)
de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'avis du Conseil supérieur de la santé sur les `direct-to-consumer tests' » (n 5-2563)