Vertaling van "gezondheidsraad heeft daarom " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Gezondheidsraad heeft daarom in 2007 aanbevolen jaarlijks meisjes van een bepaalde cohort - er is sprake van de meisjes van 12 jaar - systematisch via het medisch schooltoezicht gratis tegen het HPV in te enten.
C'est la raison pour laquelle le Conseil supérieur d'hygiène a recommandé en 2007 de vacciner systématiquement et gratuitement chaque année une cohorte déterminée de jeunes filles contre le virus HPV - il est question des filles âgées de 12 ans - par le biais de l'inspection médicale scolaire.

Daarom heeft de Hoge Gezondheidsraad hygiënevoorschriften uitgewerkt. Deze zijn te consulteren op het internet.
Le Conseil supérieur de l'Hygiène a dès lors élaboré des prescriptions d'hygiène qui peuvent être consultées sur internet.

Daarom heeft de Hoge Gezondheidsraad aanbevelingen gedaan over de lipiden en meer bepaald over de transvetzuren die lager moeten liggen dan 1% van de totale energiebehoeften, waarbij de streefwaarde nul is.
C'est pourquoi, le Conseil supérieur d'hygiène a émis des recommandations relatives aux lipides et notamment aux acides gras trans qui doivent être inférieurs à 1% des besoins énergétiques totaux avec comme valeur cible zéro.