Traduction de «gezondheidspromotie wordt opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidspromotie voor kinderen
promotion de la santé de l'enfant

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

dienst voor de gezondheidspromotie op school
service de promotion de la santé à l'école

gezondheidspromotie
promotion sanitaire

geavanceerde strategieën voor gezondheidspromotie ontwikkelen
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

activiteiten voor gezondheidspromotie beheren
gérer les actions de promotion de la santé

Hoge Raad voor Gezondheidspromotie
conseil supérieur de promotion de la santé

dienst voor gezondheidspromotie op school | GPS-dienst | GPS [Abbr.]
service de promotion de la santé à l'école | service PSE | PSE [Abbr.]

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste ontwerp van het plan voor gezondheidspromotie wordt opgesteld volgens dezelfde samenwerkingsmodaliteiten en voorgesteld aan de stuurinstantie door de administratie binnen de door het College bepaalde termijn.
Le premier projet de plan de promotion de la santé est élaboré selon les mêmes modalités de collaboration et proposé à l'instance de pilotage par l'administration dans le délai déterminé par le Collège.

Art. 25. Overeenkomstig artikel 3, § 3, tweede lid van het decreet, wordt het eerste plan opgesteld door de administratie, in samenwerking met de in 2016 gesubsidieerde instellingen voor gezondheidspromotie.
Art. 25. Conformément à l'article 3, § 3, alinéa 2 du décret, le premier plan est élaboré par l'administration, en collaboration avec les organismes de promotion de la santé subsidiés en 2016.

2. Binnen de drie maanden na de ontvangst van de in 1 bedoelde voorstellen, legt de Minister voor advies aan de Hoge Raad het ontwerp van vijfjarenprogramma voor gezondheidspromotie voor dat op basis van bedoelde voorstellen werd opgesteld.
2. Dans les trois mois de la réception des propositions visées au 1er, le Ministre soumet à l'avis du Conseil supérieur le projet de Programme quinquennal de promotion de la santé élaboré sur base desdites propositions.