Vertaling van "gezondheidspromotie geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheidspromotie voor kinderen
promotion de la santé de l'enfant

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

gezondheidspromotie
promotion sanitaire

dienst voor de gezondheidspromotie op school
service de promotion de la santé à l'école

plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie
centre local de promotion de la santé

geavanceerde strategieën voor gezondheidspromotie ontwikkelen
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Hoge Raad voor Gezondheidspromotie
conseil supérieur de promotion de la santé

activiteiten voor gezondheidspromotie beheren
gérer les actions de promotion de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de federaties en verenigingen van inrichtende machten van diensten voor gezondheidspromotie op school, de representatieve federaties van het medisch en verpleegkundig personeel die in de sector van de gezondheidspromotie op school werken, de federaties van inrichtende machten van het onderwijs, de federaties van ouderverenigingen, de representatieve studentenverenigingen op gemeenschapsniveau en de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie geraadpleegd werden;
Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les fédérations représentatives du personnel médical et infirmier travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement, les fédérations d'associations de parents, les organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire et les centres locaux de promotion de la santé ont été consultées;

Overwegende dat de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie geraadpleegd werd;
Considérant que le Conseil supérieur de Promotion de la Santé a été consulté;

Overwegende dat de federaties en verenigingen van inrichtende machten van diensten voor sociale promotie op school, de vertegenwoordigende federaties van het medisch en verpleegpersoneel die in de sector van de gezondheidspromotie op school werken, de federaties van inrichtende machten van het onderwijs, de federaties van ouderverenigingen, de representatieve studentenorganisaties op communautair niveau en de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie geraadpleegd zijn;
Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les fédérations représentatives du personnel médical et infirmier travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement, les fédérations d'associations de parents, les organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire et les centres locaux de promotion de la santé ont été consultées;

Overwegende dat de federaties en verenigingen van de inrichtende machten van de diensten voor de gezondheidspromotie op school, de representatieve federaties van het genees- en verpleegkundig personeel dat in de sector van de gezondheidspromotie op school werkt, de federaties van de inrichtende machten van het onderwijs en de federaties van ouderverenigingen geraadpleegd werden;
Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les fédérations représentatives du personnel médical et infirmier travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement et les fédérations d'associations de parents ont été consultées;