Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten geen betrekkingen voor het tweetalige kader heeft meegedeeld.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que l'Agence fédérale des médicaments et des produits de la santé n'a pas communiqué d'emplois pour le cadre bilingue.
