Traduction de «gezondheidsonderzoek gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsonderzoek
examen sanitaire

transversaal gezondheidsonderzoek
enquête de santé

Transversaal gezondheidsonderzoek
Enquête de santé

gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

routine-gezondheidsonderzoek van kind
Examen de routine de l'enfant

dag van het gezondheidsonderzoek
jour de contrôle sanitaire

gezondheidsonderzoek uitvoeren
effectuer un examen médical

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen 2007 en 2013 heeft de EU 27 gezamenlijke projecten op het gebied van gezondheidsonderzoek gefinancierd waarbij gebruik wordt gemaakt van menselijke embryonale stamcellen, en waarvoor 156,7 miljoen EUR uit de EU-begroting is uitgetrokken.
Entre 2007 et 2013, l’Union a accordé, pour un montant total de 156,7 millions d’euros, des financements à 27 projets de recherche collaborative en matière de santé impliquant l’utilisation de cellules souches embryonnaires humaines.

In het geval van IMI2 dient gezamenlijk onderzoek tegelijkertijd te worden uitgevoerd met IMI2-activiteiten op lagere niveaus van technologische paraatheid, teneinde een bredere betrokkenheid van universiteiten en kmo's in door de EU gefinancierd gezondheidsonderzoek te bewerkstelligen, het juiste evenwicht tussen lagere en hogere niveaus van technologische paraatheid te garanderen, een concurrerend onderzoeksklimaat tot stand te brengen en toekomstige innovatie te stimuleren.
Dans le cas de l'entreprise commune IMI2, la recherche collaborative devrait être réalisée en parallèle des activités d'IMI2 à des niveaux de maturité technologique moins élevés, afin de réunir un plus grand nombre d'universités et de PME au sein de la recherche financée par l'UE dans le domaine de la santé, d'obtenir le bon équilibre entre les différents niveaux de maturité technologique, de créer un environnement de recherche concurrentiel et d'encourager de futures innovations.

In het door de Europese Unie gefinancierde gezondheidsonderzoek moeten zaken worden benadrukt waar de farmaceutische industrie niets om geeft, bijvoorbeeld de behandeling van zogeheten verwaarloosde ziekten.
La recherche financée par l’UE dans ce domaine doit mettre l’accent sur les secteurs ignorés par l’industrie pharmaceutique, notamment les remèdes aux maladies négligées.