Traduction de «gezondheidsmateries » (Néerlandais → Français) :

Het spreekt voor zich dat ook de Senaat een exemplaar van het rapport dient te ontvangen, gezien haar reflectierol bij uitstek inzake gezondheidsmateries.
Il va de soi que le Sénat doit, lui aussi, recevoir un exemplaire du rapport, compte tenu de son rôle de chambre de réflexion en matière de santé.

Hij is regeringscommissaris bij het " CHP Le Chêne aux Haies" geweest en is deskundige bij de Minister-Vice-President voor het beheer van de gezondheidsmateries, meer bepaald de ziekenhuisaangelegenheden; dat de heer Poullain over geen enkel mandaat beschikt en geen functie bedoeld in artikel 8, § 1, van voornoemd decreet van 12 januari 2004 uitoefent;
Il a été commissaire du gouvernement auprès du CHP Le Chêne aux Haies et est expert auprès du Ministre- Vice-Président pour gérer les matières de santé et plus particulièrement celles des hôpitaux; que M. Poullain ne dispose d'aucun mandat et n'exerce aucune fonction visés à l'article 8, § 1, du décret du 12 janvier 2004 susvisé;

2° werken aan onderzoek, enquêtes, studies en publicaties in de sociale en gezondheidsmateries.
2° effectuer des travaux de recherche, d'enquête, d'étude et de publication dans les matières social/santé.

Om een beter epidemiologisch beeld te krijgen van de behandelingen voor dit soort problematieken heb ik onlangs een akkoord gesloten met mijn collega ministers die bevoegd zijn voor gezondheidsmateries.
Dans le but d'avoir une meilleure vision épidémiologique des traitements pour ce type de problématiques, j'ai récemment conclu un accord avec mes collègues ministres qui sont compétents pour les matières de santé.

De Cel Gezondheidsbeleid Drugs, die de vertegenwoordigers van de ministers die bevoegd zijn voor gezondheidsmateries verzamelt, heeft haar driejaarlijkse rapport 2004-2006 uitgebracht.
La Cellule Politique de Santé Drogues qui rassemble des représentants des ministres compétents en matière de santé a rendu son rapport trisannuel 2004-2006.