Traduction de «gezondheidskundig toezicht moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidskundig toezicht | gezondheidstoezicht | medische controle
contrôle médical | surveillance de la santé | surveillance médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-lidstaten moeten een passend gezondheidskundig toezicht uitoefenen op werknemers die een gezondheidsrisico lopen.
Les pays de l’UE doivent procéder à une surveillance de la santé appropriée des travailleurs dont la santé risque d’être en danger.

- indien beschikbaar, de conclusies die uit reeds uitgeoefend gezondheidskundig toezicht moeten worden getrokken.
- lorsqu'elles sont disponibles, les conclusions à tirer d'une surveillance de la santé déjà effectuée.

wordt de werknemer door de arts of een ander naar behoren gekwalificeerd persoon op de hoogte gesteld van de uitslag die op hem persoonlijk betrekking heeft, en krijgt hij informatie en advies over het gezondheidskundig toezicht dat hij na beëindiging van de blootstelling zou moeten ondergaan, en
le travailleur est informé, par le médecin ou par une autre personne ayant une qualification appropriée, du résultat qui le concerne personnellement; il reçoit notamment des informations et des conseils concernant la surveillance de la santé à laquelle il devra se soumettre après la fin de l'exposition