Wij wijzen erop dat een evaluatie op sanitaire gevolgen de bestaande beleidscriteria op vervoersgebied niet mag vervangen; gezondheidseisen zijn immers slechts een subcategorie van een veel groter pakket van criteria.
Votre rapporteur souligne que l'évaluation des incidences sanitaires ne devra pas être considérée comme une solution de rechange aux considérations précédant actuellement la définition de la politique des transports, car elle n'envisage qu'une partie de l'éventail des critères à prendre en compte.
