Vertaling van "gezondheidsdiensten relevant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Gezondheidsdiensten
Comité d'action concertée Recherches sur les services de santé | Comité d'action concertée Services de santé

Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten
Commission paritaire des services de santé

Leidinggevende functies op het gebied van gezondheidsdiensten
Cadres de direction, services de santé

gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in gezondheidsdiensten promoten
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

gezondheidsdiensten
services de santé

omvang van de gezondheidsdiensten
volume des services de santé

veranderingen in gezondheidsdiensten leiden
piloter les changements dans les services de santé

relevant feit
fait pertinent

relevant | essentieel
?

relevant verblijf
séjour significatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. vraagt om een heldere definitie van gezondheidsdiensten om het toepassingsgebied van toekomstige wetgeving op dit gebied te verduidelijken en duidelijk af te bakenen; vraagt om te verduidelijken welke elementen van een zorgstelsel in dit verband relevant zijn;
18. demande une définition claire des services de santé afin de préciser et de clarifier le champ d'application de toute législation future dans ce domaine; demande une clarification des éléments des systèmes de santé qui présentent un intérêt dans ce contexte;

18. vraagt om een heldere definitie van gezondheidsdiensten en om te verduidelijken welke elementen van een zorgstelsel in dit verband relevant zijn;
18. demande une définition claire des services de santé et la clarification des éléments des systèmes de santé qui présentent un intérêt dans ce contexte;

Deze integratie kan vooral op het gebied van de sociale diensten en de gezondheidsdiensten relevant zijn.
Cette intégration pourrait être opportune, en particulier, dans le domaine des services sociaux et de santé.

G. overwegende dat de gezondheidsdiensten van alle lidstaten onder toenemende financiële druk staan; dat het derhalve wenselijk is dat de Commissie en de Raad de vaststelling bevorderen van realistische, meetbare, op tijd gebaseerde en waar relevant gender-specifieke gezondheidsdoelstellingen voor het aanpakken van de meest significante gezondheidsrisico's en ziekten,
G. considérant que les services de santé de tous les États membres sont soumis à des pressions financières croissantes, qu'il est, par conséquent, souhaitable que la Commission et le Conseil encouragent la définition d'objectifs réalistes, mesurables, fixés dans le temps et, le cas échéant, spécifiques au sexe des personnes concernées, afin de s'attaquer aux risques sanitaires et aux maladies principaux,